Low quality sentence examples
інтеграції та взаємодоповнюваності.
integration and complementarity.Не було б суперечностей, а взаємодоповнюваності інтересів між Північчю та Півднем.
There would be no conflict, but complementarity of interests between North and South.Вони будуть побудовані на розумінні взаємодоповнюваності екологічного захисту
They will be built on an understanding of the complementarily Такі взаємодоповнюючі фактори, що впливають на економічне зростання, також вимагають взаємодоповнюваності різних реформ.
Such ЄС і НАТО аналізують можливості розширення координації, взаємодоповнюваності і співпраці в морській сфері.
EU and NATO staffs are engaged in exploring modalities to enhance coordination, complementarity and cooperation in the maritime domain.забезпечення взаємозв'язку, взаємодоповнюваності та відсутності протиріч між реформами.
ensuring mutual connectivity, complementarity, and the absence of contradictions between reforms.Це саме те, що ми називаємо ідеальною відповідністю форми взаємодоповнюваності або рука в рукавичці.
It's what we call a perfect fit of shape complementarity, or hand in glove.Форми цієї взаємодоповнюваності аж ніяк не«задані» підприємцям,
The modes of this complementarity are in no way“given” to the entrepreneurs who make,жінок має сприяти усвідомленню суттєвої взаємодоповнюваності статей.
women must promote recognition of the intrinsic complementarity Як транскордонні горизонтальні зв'язки зможуть допомогти в переході від конкуренції до взаємодоповнюваності, від споживацтва до со-творіння?
How can cross-border horizontal connections help in moving from competition to complementarity, from consumerism to co-creation?від конкуренції- до співпраці, взаємодоповнюваності.
from competition to cooperation, complementarity.у процесі священичого виховання сприяє шануванню відмінностей та взаємодоповнюваності різних покликань у Церкві.
women in priestly formation, promotes the appreciation of the diversity and complementarity of the different vocations in the Church.шляху взаємності та взаємодоповнюваності.
План, що криється за цією нечіткою дефініцією, передбачає реконструкцію антропологічної структури чоловіка і жінки, їхньої взаємодоповнюваності, жіночності та чоловічності.
The agenda hiding behind this vague“definition” is the deconstruction нашого взаєморозуміння та нашої взаємодоповнюваності”,- сказав він.
our mutual understanding and complementarity,” he said.Ми будемо продовжувати ці зусилля в взаємодоповнюваності та тісній співпраці з іншими міжнародними організаціями,
We will pursue these efforts in complementarity and close cooperation with other international organisations,саме в їхній взаємності та взаємодоповнюваності можемо розгледіти присутність Самого ж Доброго Пастиря.
precisely in their reciprocity and complementarity the presence itself of the Good Shepherd can be seen.там перебуває й милосердя, саме в їхній взаємності та взаємодоповнюваності можемо розгледіти присутність Самого ж Доброго Пастиря.
it is precisely in their reciprocity and complementarity that the very presence of the Good Shepherd can be seen.Вся програма використовує переваги синергії і взаємодоповнюваності між двома університетами, USI і UniSR, і пропонує відмінні компетенції в галузі викладання
The entire master's programme takes advantage of synergies and complementarities between the two Universities, USI and UNISR,ментальності українського суспільства азійських соціокультурних елементів, згідно з принципом взаємозалежності і взаємодоповнюваності цивілізаційного розвитку, не є вадою.
mentality of the Ukrainian society is not a disadvantage in accord with the principle of interdependence and mutual complementarity of the civilized development.
