Low quality sentence examples
чинячи негативний вплив на постраждалих.[19] Дослідження показують, що співробітники поліції часто недовірливі до жертв зґвалтування з урахуванням їх віктимізації, і що багато з поліцейських вірять у міфи про зґвалтування.[17][44][45.
causing a negative impact on rape victims.[19] Some studies have shown that police officers are often distrustful страху перед нею, віктимізації, боротьби за життя, внутрішньої сили[3.
fear of mortality, victimization versus survival, and inner power.[3.Діапазон досі невиключних переживань перекласифікованих як«віктимізація» був розширений протягом 1980-х та 1990-х років.
The range of hitherto unexceptional experiences reclassified as victimising expanded throughout the 1980s and 1990s.їх функція- відкидати і виправдовувати віктимізацію жінок.[10.
function to deny and justify the victimization of women.[10.презентації подій на Майдані- це уникнення класичного підходу подачі історії через два основні аспекти: віктимізація або героїзація.
presentation of the events on the Maidan is to avoid a classical approach to viewing history via two main aspects: victimization or heroization.Визначити основні необхідні концепти:“дискримінація”,“пряма дискримінація”,“непряма дискримінація”,“позитивні анти-дискримінаційні заходи”,”віктимізація”,“переслідування”, та інші;
Define basic concepts needed:"discrimination","direct discrimination","indirect discrimination","positive anti-discrimination measures","victimization","persecution", etc.за допомогою яких ми реагуємо як суспільство на злочини та віктимізацію, піддаються більшій увазі, ніж будь-коли раніше.
the means by which we respond as a society to crime and victimization is under greater scrutiny than ever before.зміцнення зв'язків з ними могла б запобігти наслідкам, пов'язаним з віктимізацією, такими як тривога, депресія
strengthening of relationships with them could prevent outcomes associated with victimisation such as anxiety,Зліва поборники політики ідентичності прагнули підірвати легітимність американської національної історії, підкреслюючи віктимізацію, інсинуюючи в деяких випадках,
On the left, the champions of identity politics have sought to undermine the legitimacy of the American national story by emphasizing victimization, insinuating in some cases that racism,Зліва поборники політики ідентичності прагнули підірвати легітимність американської національної історії, підкреслюючи віктимізацію, інсинуюючи в деяких випадках,
On the left, identity politics has sought to undermine the legitimacy of the American national story by emphasizing victimization, insinuating in some cases that racism,Зліва поборники політики ідентичності прагнули підірвати легітимність американської національної історії, підкреслюючи віктимізацію, інсинуюючи в деяких випадках,
Undermine the legitimacy of the American national story by emphasizing victimization, insinuating in some cases that racism,постколоніальну патріархальну державу та віктимізацію, яку ще більше погіршують цикли збройних
post-colonial state patriarchy and victimisation, further compounded by cycles of armedголод у тисяч" Група"Місто робітників" виступала критиками того, що виглядало як віктимізація куратора People's Palace Елспета Кінга(Elspeth King), і намагання Ради міста продати третину Glasgow Green.
starvation to thousands" непрямої дискримінації, а й інших феноменів, таких як віктимізація, домагання, множинна дискримінація та інші.
also other phenomena such as victimization, harassment, multiple discrimination and others.Кажуть що критика являє собою форму психологічної повторної«віктимізації» і отже викликає психічні поранення та психічну шкоду.
Criticism is said to constitute a form of psychological re-victimisation and therefore causes psychic wounding and mental harm.Забезпечення їхньої безпеки, а також безпеки їхніх сімей та з їхнього боку свідків від погроз, помсти та повторної віктимізації;
D providing effective measures for their safety, as well as that of their families and witnesses on their behalf, from intimidation and retaliation.Які зв'язки між психічним здоров'ям та використанням речовин у зв'язку з правопорушеннями та віктимізацією?
What are the connections between mental health and substance use in relation to offending and victimisation?Така«повторна віктимізація» може мати навіть згубніші наслідки для дитини, аніж самий епізод жорстокого поводження.
This“re-victimization” can even have more harmful effects on the child than the abuse itself.Ключові слова: віктимність, віктимна поведінка, віктимізація, фактори віктимної поведінки, психологічні детермінанти віктимної поведінки, типи віктимності, форми віктимної поведінки, профілактика віктимної поведінки.
Key words: victim behaviour, victimization, the factors of victim behaviour, the psychological determinants of victim behaviour, the types of victim behaviour, the forms of victim behaviour, the prophylaxis of victim behaviour.Теза про те що практично будь-яка людина поза правлячою елітою була потенційною жертвою показала що незважаючи на винятковий досвід«віктимізація» була частиною екзистенціальної реальності американської культури.
The thesis that virtually everyone outside the ruling elite was a potential victim suggested that, far from being an exceptional experience, victimisation was part of the existential reality of American culture.
