Low quality sentence examples
Надання таких ділянок надр у користування дозволяється тільки після проведення державної експертизи геологічної інформації.
Such portions Геологічні карти представляють собою ефективну базу даних геологічної інформації про породах, рельєфах і структурі.
Geologic maps are an efficient database of geologic information on rocks, landforms and structure.Роман Сторожев: відкриття доступу до геологічної інформації стимулюватиме інвестиції у нафтогазову галузь Нетрадиціний газ в Україні.
Roman Storozhev:«The opening of access to geological information will increase the investment attractiveness of the oil and gas industry» Unconventional Gas in Ukraine.Потужний банк унікальної геологічної інформації- звіти, карти, кадастри родовищ, бази даних, геологічний музей колекційного матеріалу.
Considerable database of unique geological information- reports, maps, deposit inventories, databases, geological museum Відкриття доступу до геологічної інформації: чи очікувати open data революції у видобутку?
Opening access to geodata: Are we on the verge of an Open Data revolution in extractive industries?Інші важливі елементи цієї політики- це лібералізація доступу до загальної геологічної інформації та якісна промоція об'єктів для інвестування.
Other important elements of the policy are liberalization of access to general geological information and qualitative promotion of objects for investment.Затверджено новий порядок розпорядження геологічною інформацією, який значно лібералізує правовідносини у цій сфері шляхом забезпечення відкритості та доступності геологічної інформації.
A new procedure has been approved for the use of geological information, significantly liberalizing legal relationships in this area by making geological information transparent and accessible.Потрібно розробити державну програму щодо розповсюдження та просування на інвестиційних ринках публічної геологічної інформації про гірничі проєкти в Україні.
It is necessary to develop a state program for the distribution and promotion of public geological information on subsoil projects in Ukraine on investment markets.скоротити терміни доступу до геологічної інформації, а також вирішити питання зберігання баз даних.
you can simplify and streamline the access to geological information, and resolve the issue of database storage.на розробку нафтогазових надр, а також спрощення доступу до геологічної інформації.
gas development as well as simplifying access to the geological information.Таким чином, оприлюднення геологічної інформації у форматі open data стане одним із стимулів для збільшення інвестицій у видобуток.
Thus, disclosure of geodata in the Open Data format will be an incentive for increase Сьогодні ми робимо перший крок до відкритого доступу до геологічної інформації та закликаємо інші компанії підтримати нас у цьому.
Today, we are launching the process of providing open access to geological data and would like to encourage other companies to support us.в тому числі у питанні доступу до геологічної інформації.
including on access to geological information.уявлення геологічної інформації на державну експертизу);
the submission of geological information to the State expertise);представленні геологічної інформації.
presentation of geological information.Головним завданням проекту є підвищення рівня відкритості геологічної інформації в Україні та надання доступу до неї широкому колу користувачів,
The main objective Підготовка договорів купівлі та використання геологічної інформації, різних договорів про надання послуг у сфері нафти
Drafed contracts for the purchase and use of geological information, drafting various contracts for services in oilРоман Сторожев, Президент Асоціації«Надрокористувачі України», коментує успіхи у покращенні доступу до геологічної інформації та виклики, які стоять перед державою у цій сфері.
Roman Storozhev, president of завершити відкриття доступу до геологічної інформації і стабілізувати податкове законодавство.
finalise accessibility of geological information, and stabilise tax legislation.Багато країн вже давно усвідомили важливість доступу до геологічної інформації в електронному вигляді
It's been long since many countries realized the importance of access to geodata in electronic format,
