Low quality sentence examples
Маркерами гепатоцелюлярної функції є два показники- альбумін і протромбіновий час.
Two markers of hepatocellular function are albumin and prothrombin time.Отже, у випадку гепатоцелюлярної жовтяниці, концентраціякон'югованого та некон'югованого білірубіну підвищується.
Hence in hepatocellular jaundice, concentration of both unconjugated and conjugated bilirubin rises in the blood.Окрім вірусного цирозу, описаного вище, інші причини цирозу можуть призвести до гепатоцелюлярної карциному.
In addition to virus-related cirrhosis described above, other causes of cirrhosis can lead to HCC.Для гепатоцелюлярної карциноми вони включають сонографію(УЗД), комп'ютерну томографію(КТ) та магнітно-резонансну томографію(МРТ.
For HCC these include sonography(ultrasound), computed tomography(CT) and magnetic resonance imaging(MRI.Часткова хірургічна резекція є оптимальним лікуванням гепатоцелюлярної карциноми(гепатоцелюлярна карцинома), коли пацієнти мають достатній запас функції печінки.
Partial surgical resection is the optimal treatment for hepatocellular carcinoma(HCC) when patients have sufficient hepatic function reserve.Споживання алкоголю співвідноситься з ризиком виникнення гепатоцелюлярної карциноми, і ризик набагато більший у осіб з алкогольною індукцією цирозу печінки.
Alcohol intake correlates with risk of HCC, and the risk is far greater in individuals with an alcohol-induced cirrhotic liver.У більшості випадків він починається в гепатоцитах(печінкових клітинах) і називається гепатоцелюлярної карциномою(ГЦК) або злоякісної гепатомой(печінково-клітинний рак.
Most begin in the hepatocytes(liver cells) and are known as a hepatocellular carcinoma(HCC) or a malignant hepatoma.Дослідники встановили, що вживання великої кількості кави знижувало ймовірність розвитку гепатоцелюлярної карциноми- найбільш поширеної форми первинного раку печінки, пише Medical Xpress.
The researchers found that drinking large amounts of coffee reduced the likelihood of development of hepatocellular carcinoma, the most common form of primary liver cancer, reports“Orthodox.Хоч більшість хворих на цироз є групі підвищеного ризику гепатоцелюлярної карциноми(пухлини печінки), у хворих на хворобу Вільсона цей ризик є відносно низьким[1.
While most people with cirrhosis have an increased risk of hepatocellular carcinoma(liver cancer), this risk is relatively very low in Wilson's disease.[5.В розвинених країнах гепатит С є відповідальним за 20% гострого гепатиту, 70% хронічного гепатиту, 40% некомпенсованого цирозу печінки, 60% гепатоцелюлярної карциноми та 30% трансплантації печінки.
Hepatitis C virus(HCV) is responsible for 20% of acute hepatitis, 70% of chronic hepatitis, 40% of decompensated cirrhosis, 60% of hepatocellular carcinoma and 30% of liver transplantation cases.Більшість смертей від вірусних гепатитів в 2015 році були пов'язані з хронічним захворюванням печінки(720 тис. випадків смерті від цирозу) і первинного раку печінки(470 тис. смертей від гепатоцелюлярної карциноми.
Most viral hepatitis deaths in 2015 were due to chronic liver disease(720,000 deaths due to cirrhosis) and primary liver cancer(470,000 deaths due to hepatocellular carcinoma.І лише у 5% з них згодом розвивається гепатоцелюлярна карцинома.
Only about 5% developed hepatocellular carcinomas.І лише у 5% з них згодом розвивається гепатоцелюлярна карцинома.
Up to 5% of the patients will develop a hepatocellular carcinoma.Гепатоцелюлярна карцинома- рак, утворений клітинами печінки, відомими як гепатоцити, які стають злоякісними.
HCC is a cancer formed by liver cells, known as hepatocytes, that become malignant.При візуалізації печінки за допомогою ультразвуку розмір більше 2см має більше ніж 95% шанс бути гепатоцелюлярною карциномою.
When imaging the liver with ultrasound, a mass greater than 2 cm has more than 95% chance of being HCC.Більшу частину(до 80%) первинних карцином становить гепатоцелюлярний рак печінки, бере свій початок з клітин паренхіми- гепатоцитів.
Most(80%) of primary hepatocellular carcinoma is liver cancer originating from the cells of the parenchyma- hepatocytes.Крім того, гепатоцелюлярна карцинома може прогресувати під час очікування трансплантації печінки, що може запобігти пересадці через суворі критерії.
Also, HCC can progress during the waiting time for liver transplants, which can prevent transplant due to the strict criteria.Серед фталатів найбільший гепатотоксичний ефект на організм гризунів встановлений для DEHP, ефект є дозозалежним і проявляється гепатомегалією, викликаною проліферацією гепатоцитів, збільшенням кількості пероксисом, розвитком гепатоцелюлярних пухлин[6, 7, 12.
Among phthalates, the highest hepatotoxicity for rodent body has been established for DEHP, the effect is dose-dependent and manifests with hepatomegaly due to the proliferation of hepatocytes, increase in the number of peroxisomes, development of hepatocellular tumours[6, 7, 12.Оскільки більшість системних препаратів не мають ефективності в лікуванні гепатоцелюлярна карцинома, дослідження молекулярних шляхів, що беруть участь у виробництві раку печінки, виробляли сорафеніб- препарат цільової терапії, який запобігає проліферації клітин та росту клітин крові.
Because most systemic drugs have no efficacy in the treatment of HCC, research into the molecular pathways involved in the production of liver cancer produced sorafenib, a targeted therapy drug that prevents cell proliferation and blood cell growth.Діагностичний набір для альфа-фетопротеїну(флуоресценції імунохроматографічного аналіз) являє собою флуоресцентний імунохроматографічним аналіз для кількісного визначення альфа-фетопротеїн(AFP) в сироватці або плазмі людини, який в основному використовується для допоміжної діагностики, лікувального ефекту і прогнозу первинних гепатоцелюлярного carcinoma.
Diagnostic Kit for Alpha-fetoprotein(fluorescence immunochromatographic assay) is a fluorescence immunochromatographic assay for the quantitative detection of Alpha-fetoprotein(AFP) in human serum or plasma, which is mainly used to auxiliary diagnosis, curative effect and prognosis of primary hepatocellular carcinoma.
