"Дзюрчання" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Дзюрчання)

Low quality sentence examples

заспокійливого дзюрчанням води фонтану зробленого власними руками.
soothing sound of water fountain made with their own hands.
й наповнить сад приємним дзюрчанням.
also fill the garden pleasant murmur.
Перебуваючи тут у Вас буде можливість насолодитися красою природи, дзюрчанням гірських струмків
Being here you will have the opportunity to enjoy the beauty of nature, the murmur of mountain streams
Сьогодні мозок невірно інтерпретує все, починаючи від шарудіння одягу і закінчуючи дзюрчанням в шлунку, і поспішає нам повідомити,
Today the brain misinterprets everything from the rustle of clothes to murmur in the stomach, and in a hurry to tell us what we call,
насолоджуючись ласкавим дзюрчанням струмків і фонтанів,
enjoying the gentle gurgling of streams and fountains,
прислухаючись до дзюрчанню джерела і шереху сосен, які ввижаються нам в булькання казанка.
the bamboo grove in the dappled afternoon sun,">listening to the murmur of a fountain and the rustle of the pines.
Тобі подобається дзюрчання весняного струмка?
Are you enjoying the spring weather?
А якщо прислухатися, можна почути дзюрчання води.
Listen and you may be able to hear the water leaking.
Насолоджуйтесь теплим світлом свічки в поєднанні із заспокійливим звуком дзюрчання води.
Enjoy the warm glow of candlelight combined with the soothing sound of babbling water.
Діп(deep)= гармонійна, заспокійлива і охолоджуюча, тягуча немов води дзюрчання.
Deep= harmonious, calming and cooling, like a gurgling water.
Уявіть, що ви чуєте спів птахів і дзюрчання струмка, або раптовий удар блискавки.
Imagine you hear birds singing and the sound of a water stream, or a sudden strike of lightning.
Картини природи або просто споглядання дзюрчання води чудово заспокоює і приводить до душевної рівноваги.
Pictures of nature or just the contemplation of bubbling water perfectly calm and leads to peace of mind.
Звук падіння попелу схожий на дзюрчання водоспаду, вікна риплять від холодного, зимового вітру.
A sound of dust spilling like a waterfall while the windows creak from the cold winter wind outside.
Хороший варіант- це підвіска«музика вітру» і настільний фонтанчик(звук дзюрчання води дуже приємний аудиалам.
A good option is suspension of the«music of wind» and table fountain(the sound of running water is very pleasant auditory.
Звукові пристрої, що імітують дзюрчання поточної води та інші природні звуки, маскують дратівливі фонові шуми, але далеко не завжди нейтралізують їх.
Sound devices that mimic the murmur of flowing water and other natural sounds, mask irritating background noise, but not always neutralize them.
Будильник Неон Основні характеристики✭ Методи скасування сигналу тремтіння або математикиВи більше не будете вставати в пізній час із функцією дзюрчання та прокидання будильника будильника.
Alarm Clock Neon Main Features✭ Shake or math alarm cancel methodsYou will not get up late anymore with the shake&wake up function of Wake Up Alarm Clock.
Одного разу, прогулюючись у лісі неподалік Липецька, він прислухався до дзюрчання струмка і ясно почув у звуках води, що ллється, слова:«Хваліть Бога, любіть Бога….
Once, during a walk through a forest in Lipetsk, he paused on the bank of a river and through the bubbling sounds of the water, distinctly heard the words spoken"Praise God, love God..
Короткий опис радіостанції: Прекрасні легкі релакс мелодії в яких чути дзвін співу птахів, дзюрчання струмка, нотки фортепіано і вібрації струн арфи, чудові електронні та природні компоненти звуків це все музика відновлення.
Music plays in the style of Lounge Quick Overview: Lovely light Relax melody which can be heard the sound of birds singing, babbling brook, notes of piano and string vibration of the harp, marvelous electronic components and natural sounds is the music of life recovery.
Під гуркіт каменюк, притишений дзюрчанням натовпу.
Rattling stones, subdued by the murmuring crowd.
Наприклад, перед будівлею TIC було посаджено невеликий ліс, де інженери та всі інші співробітники можуть насолоджуватися тінню дерев, ароматом квітів та дзюрчанням струмкової води.
For example, a small woodland forest has been developed in front of the TIC building so both engineers and neighbors can enjoy the shade of the trees, fragrance of various flowers, and the sound of flowing water.