Low quality sentence examples
Елліністичні держави в IV-II ст. до н. е.
Hellenistic States in IV-II century. BC.Елліністичне місто не можна було уявити без театру.
No Greek city could be considered a true city without a theatre.У елліністичний.
The Hellenistic Period.Елліністичний світ.
The Hellenistic world.(«Греція та елліністичний світ».
("Greece and the Hellenistic world".Елліністичний світ у ІІІ ст.
The Hellenistic world in the 3rd cent.Богиня Ісіда здобула найпоширенішу репутацію в елліністичний період 323- 30 рр.
Goddess Isis came to its most wide reputation during the Hellenistic period(323- 30 BCE.Досліджував елліністичний період, зокрема Імперію Александра Македонського і його держави-наступниці.
He wrote extensively on the Hellenistic world, particularly on Alexander the Great's empire and its successor states.Вплив негрецькі релігії та забобонів на елліністичний світ було в основному, але не цілком, поганим.
The influence on non-Greek religion and superstition in the Hellenistic world was mainly, but not wholly, bad.Це давньоєгипетське переконання, що"царство було божественним авторитетом" формувало елліністичний період і згодом відродилося римськими імператорами.
This ancient Egyptian belief that the"kingdom was a divine authority" shaped the Hellenistic period and was later revived by the Roman emperors.В Древньому Єгипті місто було відоме як Таміат, але втратив свою значимість в елліністичний період після будівництва Олександрії.
In Ancient Egypt, the city was known as Tamiat, but it became less important in the Hellenic period after the construction of Alexandria.Вважають, що цей камінь, висічений в елліністичний період, спочатку був виставлений у храмі, можливо, в сусідньому Саїсі.
The stone, carved during the Hellenistic period, is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at nearby Sais.Психологічна підготовка до сприйняття вчення християнства про потойбічному світі починається в елліністичний період і пов'язана із занепадом міст-держав.
The psychological preparation for the other-worldliness of Christianity begins in the Hellenistic period, and is connected with the eclipse of the City State.Астрологія,- говорить професор Гілберт Маррей,- охопила елліністичний розум, наче якась нова хвороба, яка охоплює народ будь-небудь віддаленого острова.
Astrology," says Professor Gilbert Murray,"fell upon the Hellenistic mind as a new disease falls upon some remote island people.Елліністичний період давньогрецької науки характе-ризується створенням перших теоретичних систем у галузі гео-метрії(Евклід), механіки(Архімед), астрономії(Птоломей.
The Hellenistic period of ancient Greek science saw the creation of the first theoretical systems in geometry(Euclid), mechanics(Archimedes), and astronomy(Ptolemy.Науковці добре знали давньогрецьку мову, але вони не були знайомі з деталями її вживання в елліністичний період як державної мови в птолемейському Єгипті;
Ancient Greek was widely known to scholars, but they were not familiar with details of its use in the Hellenistic period as a government language in Ptolemaic Egypt;Якщо ви пам'ятаєте Елліністичний період, то це подібно до того, що сталося зі ще одним добрим генералом, який не сильно розбирався у державному керівництві.
If you remember all the way back to the Hellenistic period, this is similar to what happened to another good general who wasn't much for administration.Древній Греції була широко відома вченим, але вони не були знайомі з деталями його використання в елліністичний період як державної мови в Птолемеевском Єгипті; масштабні відкриття грецьких папірусів були далеко в майбутньому.
Ancient Greek was widely known to scholars, but they were not familiar with details of its use in the Hellenistic period as a government language in Ptolemaic Egypt; large-scale discoveries of Greek papyri were a long way in the future.Елліністичний світ(від грецького слова Еллада) є відомим світом після завоювань Олександра Македонського і приблизно відповідає елліністичного періоду давньої Греції, від 323 р. до н. е.( смерть Олександра) до анексії Греції Римом.
The Hellenistic World(from the Greek word Hellas for Greece) is the known world after the conquests of Alexander the Great and corresponds roughly with the Hellenistic Period of ancient Greece, from 323 BCE(Alexander's death) to the annexation of Greece by Rome in 146 BCE.Елліністичного Єгипту.
The Hellenistic Egypt.
