ЗАПРОПОНОВАНІ РІШЕННЯ in English translation

Запропоноване рішення дозволяє побудувати віртуальне сховище даних на основі жорстких дисків і твердотільних накопичувачів різних поколінь і виробників.

The suggested solution allows building a virtual storage system on the basis of different generation hard disks and SSD's by different vendors.

Запропоноване рішення дозволило провести модернізацію мережі ПрАТ«ВФ Україна» в дуже стислі терміни.

The proposed solution made it possible to modernize the network of VF Ukraine PrJSC in a very short time.

Щоб довести здійсненність запропонованого рішення та підготуватися до його майбутньої реалізації, будуть проведені дослідження в наступних основних напрямках.

In order to prove the feasibility of the proposed solution and prepare for its future implementation a series of key milestones will be achieved.

Це одне з запропонованих рішень.

This is one of recommended solutions.

Ось список запропонованих рішень, оновлений в 1989.

Here is the list, updated in 1989, the proposed solutions.

Консультації щодо запропонованих рішень, які можуть суттєво вплинути на інтереси.

To be consulted in good time on proposed decisions which could substantially affect the.

Для«ФінТех Виклику» ми просимо надати описи запропонованих рішень.

For the purposes of the FinTech Challenge, we are asking for descriptions of proposed solutions.

Найголовнішим для нас є найвища якість та ефективність запропонованих рішень.

The main thing for us is the quality and effectiveness of the offered solutions.

Оцінка ефективності(адекватності) запропонованих рішень порівняно з відомими результатами;

Estimation of efficiency(adequacy) of proposed solutions in comparison with the known results;

Деякі з основних проблем перераховані нижче разом із запропонованими рішеннями.

I offer a few common situations below, together with their proposed solutions.

Ось короткий огляд того, проти чого вони боротимуться, та запропонованих рішень.

Here is a glance at what they're up against and the solutions that are proposed.

міжнародних податкових систем та запропонованих рішень.

international tax systems and proposed solutions.

Для деталізації та узгодження запропонованих рішень провідний фахівець у разі необхідності виїжджає на об'єкт замовника.

For detailed discussion and agreement on the proposed solutions the leading expert meets with the customer at the customer's construction site.

почати її розкручувати або позиціонувати на запропонованих рішеннях цієї проблеми.

begin to spin it up or position yourself on the proposed solutions to this issue.

реальні перспективи дозволу та економічної ефективності запропонованих рішень.

realistic resolution prospects and feasibility of proposed solutions.

Протягом конкурсу, Netflix отримав понад 40000 запропонованих рішень з більш ніж 5000 команд(Netflix 2009.

Over the course of the contest, Netflix received more than 40,000 proposed solutions from more than 5,000 teams(Netflix 2009.

Давайте розглянемо припущення, які призводять до парадоксу Ольбера й деякі із запропонованих рішень цього парадоксу.

Let us examine the assumptions that lead to Olber's paradox and some of the suggested resolutions to the paradox.

За час проведення конкурсу Netflix отримав понад 40 000 запропонованих рішень з більш ніж 5000 колективів(Netflix 2009.

Over the course of the contest, Netflix received more than 40,000 proposed solutions from more than 5,000 teams(Netflix 2009.

Одним з найбільш спірних запропонованих рішень в проекті нового закону про будівництво,

One of the most controversial proposed solutions in the draft of a new Law on civil engineering,

Запропоновані рішення розрізняються.

Proposed solutions vary.

Low quality sentence examples