Це збільшило площу чіпа на 10%, зате наполовину скоротило споживання енергії.
This increases the chip's surface area by 10 percent, but it cuts the power consumption in half.
отримані кошти для вашого поліса страхування життя будуть додані у ваш нерухомість, що тільки збільшило б вартість вашої спільної нерухомості.
life insurance policy are added to your estate, that would only increase the value of your total estate.
протягом наступних десяти років значно збільшило кількість гіпермаркетів у Франції.
the next ten years, greatly increasing the number of hypermarkets in France.
Міністерство охорони здоров'я Китаю заявило, що за попередні 24 години було зареєстровано ще 3 062 випадків, що збільшило загальну кількість китайських материків до 40 171.
China's health ministry said another 3,062 cases had been reported over the previous 24 hours, raising the Chinese mainland's total to 40,171.
Впровадження пропорційних шрифтових комплектів вимагало ускладнити друкований вузол, що збільшило б собівартість.
The introduction of proportional font sets required to complicate the printing unit, which would increase the cost.
що різко збільшило маневреність колясок.
dramatically increasing mobility wheelchairs.
31 нову смерть, що збільшило загалом країну до 3 059 випадків
31 new deaths, raising the country's total to 3,059 cases
наявність якого збільшило б можливості ноутбука.
which would increase the capabilities of the laptop.
в 1679 введено подвірне оподаткування прямими податками, що збільшило податного гніт.
in 1679 he introduced taxation by household, thereby increasing the tax burden.
стіну ми залишили вільною, що візуально збільшило висоту кімнати
because we left free wall that visually increase the height of the room
щоденне вживання збільшило ризик діабету у жінок на 83%.
with just one drink a day increasing the risk of diabetes by 83 per cent.
покращенню технічних характеристик, на існуючих АЕС, яке збільшило виробництво електроенергії.
technical improvements at existing plants that increase electricity generation.
що, ймовірно, збільшило б кількість загиблих.
likely increasing the death toll.
що б збільшило витрати, пов'язані з транзакціями криптовалют.
which would increase the costs associated with transacting with cryptocurrencies.
У червні 2012 р. було збудовано додатковий пасажирський термінал Terminal T2, що збільшило пропускну спроможність порта до 215 пас/год.
In June 2012, a new passenger terminal, named Terminal T2, was added, increasing the total processing capacity to 215 pax/hour.
що застосовується для лікування малярії, що збільшило продаж у десятки разів.
a drug used to treat malaria, that resulted in a“ten fold” increase in sales.
Європа відкрила свої кордони для біженців(що збільшило доступність інших можливостей отримання доходу);
Europe opened its borders for refugees(increasing availability for outside options);
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文