Low quality sentence examples
У Пекіні хочуть, щоб це також стало серйозним чинником просування своєї зростаючої економічної могутності одночасно в кількох регіонах.
In Beijing, they want it to also become a major factor in promoting their increasing economic power simultaneously in several regions.внесок якої у цю боротьбу визначається насамперед її зростаючої економічної міццю.
whose contribution to that struggle is determined above all by its growing economic power.На тлі зростаючої економічної сили та політичного впливу Китаю Європейська Комісія
Against the backdrop of China's growing economic power and political influence, the European CommissionУ встановленні балансу сил культура миру, пояснюється різними теоретиками крізь призму зростаючої економічної, соціальної та політичної взаємозалежності держав в міжнародній системі, що знизило небезпеку конфліктів між державами.
The establishment of a balance of forces culture of peace has been explained by various theorists in terms of increased economic, social and political interdependencies between states in the international system, making violent conflict between states less likely.Отже, після періоду різко зростаючої економічної та фізичної безпеки,
Consequently, after a period of sharply rising economic and physical security,Відзначається також, що в найбільшій мірі від зростаючого економічної нерівності страждають жінки і дівчатка.
It also notes that women and girls are most affected by growing economic inequality.в рамках Трантихоокеанського партнерства, що пан Абе підтримує як засіб протидії зростаючій економічної могутності Китаю.
that Mr Abe strenuously supports as a means of countering China's growing economic strength.І фактично всі наші міста страждають від зростаючих економічних розколів.
And virtually all our cities suffer from growing economic divides.DFC була створена в значній мірі для протидії зростаючому економічному впливу Китаю.
The DFC was formed in large part to counter China's growing economic influence.Зростаючий економічний вплив бургів сприяв подальшій англійській,
The increasing economic influence of Зростаючі економічні проблеми і політична нестійкість призвели до страйків,
Growing economic problems and political instability led to strikes,Одночасно Трамп домагається збільшення коштів для протидії зростаючим економічним загрозам з боку Китаю та Росії.
At Екологічна криза стає драйвером для зростаючих економічних втрат",- вважає Матіс Вакернагель,
The ecological crisis is becoming a driver for our growing economic pains,” said Mathis Wackernagel,воно не може приховати зростаючі економічні проблеми країни.
it can't hide the country's mounting economic problems.традиціями Карпатського регіону України, з його зростаючим економічним потенціалом в області туризму.
traditions of the Carpathian region of Ukraine, with its growing economic potential in tourism.Адже сьогодні Волос-Піліон- це не тільки динамічно зростаючий економічний і культурний регіон країни, але і популярний туристичний центр Фессалії,
Today Volos and Pelion are not only a fastest growing economic and cultural region of the country, but also a popular tourist center of Thessaly,посилаючись, як видається, на зростаючу економічну міць Китаю і посилення напруженості в Південно-Китайському морі.
an apparent reference to China's growing economic clout and heightened tensions in the disputed South China Sea.один шлях»«покликана дати Китаю можливість краще використовувати свій зростаючий економічний вплив для досягнення своїх кінцевих політичних цілей, не викликаючи заходів у відповідь
Road Initiative“is intended to enable China to better use its growing economic clout to achieve its ultimate political aims without provoking a countervailing responseГрузія Gwinnett коледж забезпечує доступ до адресної бакалавра і ступеня асоційованих рівні, які відповідають потребам економічного розвитку зростаючого і різноманітний населення на північному сході Атланти столичному регіоні.
Georgia Gwinnett College is a four-year, accredited liberal arts college providing access to targeted baccalaureate degrees that meet economic development needs of the growing and diverse population Вони вивчають такі теми, як доступність і наслідків альтернатив державної політики, щодо фінансових ринків до економіки, вплив зростаючої глобалізації економічної діяльності, або взаємодії економіки з та природного та соціального оточення.
They study topics such as the availability and consequences of government policy alternatives, the relation of the financial markets to the economy, the impact of the increasing globalization of economic activities, or the interaction of the economy with both the natural and the social environment.
