Low quality sentence examples
Цей«найвитриваліший з усіх каролінзьких стилів», проіснував до 11-го сторіччя.
The"most tenacious of all the Carolingian styles", it continued until as late as the 11th century.Найбільш витривала з каролінзьких стилів», ця традиція продовжувалась до 11 ст.[15.
The"most tenacious of all the Carolingian styles", it continued until as late as the 11th century.[15.Перша писемна згадка про Арнсберг датується 789 роком у Каролінзьких записах(Урбаріум) як частина абатства Верден.
Arnsberg was first mentioned in 789 in the Carolingian records(Urbar) as part of the abbey of Werden.У деяких каролінзьких центрах також народились експресивні стилі, видимі у таких працях як Utrecht Psalter та Ebbo Gospels.
Some centres of Carolingian production also pioneered expressive styles in works like the Utrecht Psalter and Ebbo Gospels.Відомі приклади каролінзьких текстів для королів, графів та інших правителів включають: Смарагд з Сен-Мішелю,«Via regia»(813), ймовірно перше класичне європейське«дзеркало», адресоване Людовику I Благочестивому, коли він був королем Аквітанії.
Notable examples of Carolingian textbooks for kings, counts and other laymen include: Smaragdus of Saint-Mihiel, Via regia(813), arguably the first true European mirror for princes, dedicated to Louis the Pious, when king of Aquitania.Каролінзької імперії.
The Carolingian Empire.Найбільший мав каролінзький Утрехтський псалтир.
The Carolingian Utrecht Psalter.Каролінзький Утрехтський псалтир.
The Carolingian Utrecht Psalter.На Каролінзького Відродження.
The Carolingian Renaissance.Каролінзький Золотий кодекс Св Еммерама.
Carolingian Codex Aureus of St Emmeram.Кодекс є прикладом Каролінзького мистецтва, однак ілюстрації наслідують античний зразок.
It is an example of Carolingian art, but the illustrations follow an antique model.Каролінзьке мистецтво є частиною періоду в середньовічному мистецтві, що деколи називають«дороманським.
The Carolingian era is part of the period in medieval art sometimes called the"Pre-Romanesque.Каролінзька архітектура Каролінги Каролінгське Відродження Франкське королівство Каролінзький мінускул Kitzinger, 8 Kitzinger, 40-42 Kitzinger, 69.
Carolingian architecture Codex Vaticanus 3868 Kitzinger, 8 Kitzinger, 40- 42 Kitzinger, 69.Такі мечі(каролінзького типу) були широко поширені в Європі, в тому числі і на Русі.
Such kinds of swords were widely spread in Europe including Russia.Це перший реальний портрет англійського короля; він створений під сильним впливом Каролінзького стилю з елегантним розмальованим кантом.
This is the first real portrait of an English king, and heavily influenced by Carolingian style, with an elegant inhabited acanthus border.Долина Маас лежала у самому серці Імперії Каролінгів і тому стиль мав коріння в основному зі спадщини традицій Каролінзького мистецтва.
The Meuse valley lay in the heart of the Carolingian Empire and therefore the style draws largely from the heritage of the Carolingian art tradition.Септиманія залишалася маркою Каролінзької імперії та Західного Франкського королівства до XIII ст., хоча культурно й політично відрізнялася від північної Франції.
Septimania was a march of the Carolingian Empire and then West Francia down to the thirteenth century, though it was culturally and politically separate from northern France and the central royal government.Система поділу каролінзького фунта чистого срібла на 240 монет була настільки успішною, що Франція зберегла її базову версію до Французької революції.
The currency's system of dividing a Carolingian pound of pure silver into 240 pieces was so successful that France kept a basic version of it until the French Revolution.З Утрехтського псалтиря; енергійні та натуралістичні малюнки людей 9-го сторіччя були нововведенням і стали найбільш впливовою інновацією каролінзького мистецтва на пізніші періоди.
From the Utrecht Psalter, 9th-century Naturalistic and energetic figurine line drawings were entirely new, and were to become the most influential innovation of Carolinian art in later periods.Хронограф 354 року був пізньоримським манускриптом, який був скопійований в каролінзький період, хоча ця копія(Люксембурзький кодекс) була втрачена в 17-му столітті.
The Chronography of 354 was a Late Roman manuscript that apparently was copied in the Carolingian period, though this copy seems to have been lost in the 17th century.
