"Конформної" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Конформної)

Low quality sentence examples

Різниця між конформним і космічним часом дає точно таке ж числове значення
The difference between the conformal and cosmic times yields exactly the same numerical value
Побудовано розв'язок для системи Фуджі-Сузукі-Цуди рангу N із n сингулярними точками через конформні блоки WN-алгебри з центральним зарядом c=N-1.
An explicit solution of the rank N Fuji-Suzuki-Tsuda system with n singular points in terms of semidegenerate n-point conformal blocks of WN-algebra with central charge c=N-1 is constructed.
Окуї під назвою"конформного технікольору.
Okui under the name"conformal technicolor.
перевірку працездатності, конформне покриття і повну збірку для клієнтів у всьому світі.
function test, conformal coating and complete assembly for clients all over the world.
При використанні цієї типології важливо пам'ятати, наприклад, що люди ніколи не можуть бути повністю конформними до нормативної культурі
When using this typology, it is important to remember that people can never be completely conformable to a normative culture
який демонструє майже конформну поведінку, викликану інфрачервоною фіксованою точкою з силою трохи більшою, що необхідна для спонтанного порушення хіральної симетрії.
which exhibits nearly conformal behavior caused by an infrared fixed point with strength just above that necessary for spontaneous chiral symmetry breaking.
то виявимо, що в середньому 35% всіх відповідей виявилися конформними стосовно невірних суджень, винесеним помічниками Еша.
we find that an average of 35 percent of the overall responses conformed to the incorrect judgments rendered by Asch's accomplices..
У даній моделі вигину простору-часу світло рухається рівномірно відносно конформного космологічного часу, в той час як фізичні вимірювання проводяться за допомогою атомного годинника, що вважає власний час спостерігача відповідним космічному часу.
In this model of spacetime manifold, light moves uniformly with respect to the conformal cosmological time whereas physical measurements are performed with the help of atomic clocks that count the proper time of observer coinciding with the cosmic time.
можуть бути додатково уточнені.[1] Конформні перетворення зберігають кути
can be further refined.[10] Conformal transformations preserve angles,
Це був один із декількох методі побудови конформного відображення, розроблений Шварцом як внесок у задачу уніфікації,
This was one of several constructive techniques of conformal mapping developed by Schwarz as a contribution to the problem of uniformization,
На основі цього було показано, що для c=1 матриця злиття(матриця переходу між s-, t-канальними конформними блоками) співпадає з коефіцієнтом зв'язності, який пов'язує асимптотичні розклади тау-функ-ції в околах різних критичних точок.
On this base it is shown that for c=1 the fusion matrix(matrix of the transition between the s- and t-channel conformal blocks) coincides with the coefficient of connection which relates the asymptotic expansionsof the tau-function in the vicinity of distinct critical points.
красивих, конформних, вентильованих корсетів від сколіозу до мільйонів зубних протезів
beautiful, conformal, ventilated scoliosis braces to millions of dental restorations
збірки без RoHS для конформного покриття, від збірки прототипів до збірки низького обсягу,
non-RoHS assembly to conformal coating, from prototype assembly to low-volume assembly,
У даній моделі вигину простору-часу світло рухається рівномірно відносно конформного космологічного часу, в той час як фізичні вимірювання проводяться за допомогою атомного годинника, що вважає власний час спостерігача відповідним космічному часу.
In this model of spacetime manifold, light moves uniformly with respect to the conformal cosmological time whereas physical measurements are performed with the help of atomic clocks that count the proper time of observer coinciding with the cosmic time.
Є три рівні конформної поведінки людини.
There are three levels of conformal human behavior.
Побудована багатопараметрична деформація двовимірної конформної теорії поля.
A multiparametric deformation of two-dimensional conformal field theory is constructed.
Школа-семінар«Сучасний розвиток конформної теорії поля», 23- 27 квітня, ОІЯД, Дубна.
School-seminar«Modern development of conformal field theory», April 23- 27, JINR, Dubna.
Сфера мотивації та емоційних функцій конформної особи характеризується недостатньою силою характеру, невмінням володіти собою у стресових ситуаціях.
Human motivation and emotional functions of conformal entity characterized by insufficient strength of character, inability to control oneself in stressful situations.
Олександр Маркович Поляков та Олександр Замолодчиков у 1984 р. запропоновали існування набагато сильнішої симетрії границі масштабування двовимірних критичних систем. Це призвело до розвитку конформної теорії поля,[2][3] який в даний час використовується в різних областях фізики конденсованих речовин та фізики частинок.
The existence of a much stronger symmetry for the scaling limit of two-dimensional critical systems was suggested by Alexander Belavin, Alexander Markovich Polyakov and Alexander Zamolodchikov in 1984, which eventually led to the development of conformal field theory,[47][48] a special case of quantum field theory, which is presently utilized in different areas of particle physics and condensed matter physics.
Класифікація конформних динамічних систем.
The classification of conformal dynamical systems.