КІЛЬСЬКИЙ in English translation

залишався в статусі емерит-професора Кільського університету до своєї смерті.

remained affiliated with the University of Kiel as emeritus professor until his death.

1932 років МФА залишався незмінним до Кільського з'їзду 1989 року.

the IPA remained unchanged until the IPA Kiel Convention in 1989.

Року після закінчення наполеонівських воєн Данія-Норвегія розпалися на два окремі королівства згідно з Кільським договором.

In 1814, following the Napoleonic Wars, Denmark-Norway was broken up into two separate kingdoms by the way of the Treaty of Kiel.

Таксі, у якому музикант їхав на свій концерт в Кільському університеті(графство Стаффордшир), врізалось у фургон.

Taxi in which the musician went to his concert at Keele University(Staffordshire), crashed into the van.

у 1846 році став асистентом відомого німецького хірурга Бернгардта фон Лангенбека в Кільському хірургічному госпіталі.

in 1846 became Bernhard Rudolf Konrad von Langenbeck's assistant at the Kiel surgical hospital.

наприклад з розширення Кільського каналу для міжнародних перевезень.

such as the expansion of the Kiel Canal for international shipping.

професорка з міжнародного права Кільського університету, яка є фахівцем з питань міжнародної культурної спадщини.

a professor of international law at the University of Kiel and a specialist on the issue of the international protection of cultural objects.

він досяг аналогічної посади в Кільському університеті.[1.

he attained a similar position at the University of Kiel.[1.

східні мови в Кільському університеті, право та історію в Берлінському університеті,

oriental languages at the University of Kiel, law and history at the University of Berlin,

повеней та ерозії прибережних районів Середземного моря,- до такого висновку прийшли вчені Кільського університету Німеччини.

erosion of the coastal areas of the Mediterranean Sea,- this is the conclusion reached by scientists of the University of Kiel in Germany.

спільно проводиться Інститутом Юліуса Кюна, Кільським університетом і компанією KWS Getreide,

the Julius Kühn Institute, the University of Kiel and KWS Cereals,

У 1814 році в результаті наполеонівських війн Шведська Померанія була передана в Данії в обмін на Норвегію згідно з Кільськими договорами, а у 1815 році, згідно з рішеннями Віденського конгресу, передано Пруссії.

In 1814, as a result of the Napoleonic Wars, Swedish Pomerania was ceded to Denmark in exchange for Norway in the Treaty of Kiel, in 1815, as a result of the Congress of Vienna, transferred to Prussia.

Амбітних професіоналів, зацікавлених в управлінні проектами тепер мають можливість стежити програму Ступінь світового класу магістра в галузі управління проектами, пропоновані Кільського університету, Великобританія,

Ambitious professionals interested in Project Management now have the opportunity to follow a world-class Master's Degree programme in Project Management offered by Keele University, UK,

і" Шахновелле"(2013), обидві для Кільського оперного театру.

and Schachnovelle(2013), both for the Kiel Opera House.

взаємодіють тектоніка плит і динаміка глибинної мантії”,- говорить співавтор дослідження Йорг Еббінг з Кільського університету в Німеччині.

the dynamics of the deep mantle interact,” says study co-author Jörg Ebbing from University of Kiel in Germany.

загроза біорізноманіттю є найбільшою у країнах, що розвиваються, в тропічних регіонах»,- говорить д-р Рут Дельзит з Кільського інституту світової економіки.

the threat to biodiversity is greatest in developing countries in the tropical regions," says Dr. Ruth Delzeit of the Kiel Institute for the World Economy.

Кільський університет.

Kiel University CAU.

Кільський університет, Німеччина.

Kiel University(CAU), Germany.

Кільський університет(236.

Western University(2236.

Кільський університет Університет м.

University of Kiel University.

Low quality sentence examples