Low quality sentence examples
До н. е.: царя Манасію, правителя Єрусалима,
BCE: Manasseh, the ruler of Jerusalem,Окрім того, у Старому Завіті конону Тевахедо входять молитва Манасії, 3-я і 4-а книги Ездри,
In addition to this, the Orthodox Tewahedo Old Testament includes the Prayer of Manasseh, 3 Ezra, and 4 Ezra,і з половини Манасії, зо всякими військовими знаряддями для бою сто
А решта діл Манасії, та все, що він зробив, і гріх його,
Now the rest Коли дружина народила йому двох синів,«свого первістка Йосип назвав Манасією, бо сказав:“Бог змусив мене забути всі мої нещастя
She bore him two sons; the first-born he called Manasseh, saying“for God has made me forget all my toilКоли дружина народила йому двох синів,«свого первістка Йосип назвав Манасією, бо сказав:“Бог змусив мене забути всі мої нещастя і весь дім мого батька.
Joseph named the firstborn Manasseh,‘For,' he said,‘God has made me forget all my hardship and all my father's house..збігли до нього з Манасії: Аднах,
there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad,твори Псевдомефодія і хроніку Манасії, а також леґенду про Білий клобук.
with the Pseudo-Methodius and the Chronicle of Manasses, and with the Legend Один із гріховних учинків царя Манасії полягав у тому, що«поставив він боввана Астарти[давньоєврейською-«ідола з гаю»], якого зробив, у домі[храмі]»(2 Царів 21:7.
One of King Manasseh's evil deeds was that he“took the carved Asherah pole he had made and put it in the temple”(2 Kings 21:7.половині синів Манасії оселитися на схід від Йордану,
and the half-tribe of Manasses to settle in the east-Jordan district,Молитва Манасії та Псалом 151 включені в деякі копії Септуагінти,[1]деякі з них східними православними й канонічними прийняті деякі інші церкви.
the Epistle також написав листи до країв Єфрема та Манасії, щоб прийшли до Господнього дому в Єрусалимі,
wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem,2 Ездри та Молитви Манасії, були оголошені канонічними в Тренті.[1]Водночас
2 Esdras and the Prayer of Manasseh, were declared canonical at Trent.[1]Молитва Манасії та 1-2 Макавеї.
the Prayer of Manasseh, and 1-2 Maccabees.яке зібрали Левити, що стерегли порога, з руки Манасії й Єфрема, та з усієї решти Ізраїля,
which the Levites that kept the doors had gathered жертівники в усьому Юді й Веніямині, і в Єфремі та Манасії аж до кінця.
in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all.коли за царя Манасії двоє племен стали ідолопоклонниками;
under King Manasseh, the two tribes became idolaters,Цар Манасія.
Repentant King Manasseh.І посіли це Йосипові сини, Манасія та Єфрем.
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.Цар Манасія, який покаявся, ймовірно, навчав Йосію про Боже милосердя.
Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God's mercy.
