Low quality sentence examples
Твердження: НАТО прагнула ізоляції і маргіналізації Росії.
Claim: NATO has tried to isolate or marginalise Russia.Це стало причиною криміналізації і маргіналізації прогресивних кантонів Рожави міжнародною спільнотою.
This has been a reason for the criminalization and marginalization of the progressive Rojava cantons by the international community.Міф 3: НАТО прагнула ізоляції і маргіналізації Росії.
Myth 3: NATO has tried to isolate or marginalise Russia.Зокрема, охарактеризовано деструктивний вплив процесу маргіналізації населення та його окремих проявів.
Specifically, he characterizes the destructive impact Через зростаючу маргіналізацію християнства на Заході багато християн стикаються з труднощами в вірі.
Because of the increasing marginalization of Christianity in У маніфесті"Бородате серце" ціла низка художників підтримала маргіналізацію Бретона в підтримку Тцари.
In"The Bearded Heart" manifesto a number of artists backed the marginalization of Breton in support of Tzara.раси та маргіналізації, а також проблемам африканської діаспори.
race, and marginalization, as well as the African diaspora.крах планів інтенсифікують процес маргіналізації населення.
the collapse Зростаюча присутність жінок у цій професії привертає більше уваги, ніж питання маргіналізації[1.
Women's significant and growing presence in the profession has attracted more attention than issues of marginalization.[86.Та у випадку з Польщею це питання також пов'язане із цілком виправданим відчуттям маргіналізації та зради.
But in Poland's case, the question also stems from an all-too-well-founded sense of marginalization and betrayal.яка живе в умовах маргіналізації;
woman who lives in a condition of marginalization;часто це історія маргіналізації, що призводить до змін.
it's often a history of marginalisation that leads to the change.вдови можуть піддаватися соціальній маргіналізації.
widows can suffer social marginalization.Депортація 1944 року, в основі якої була етнічна чистка півострова, також посприяла маргіналізації мови.
The 1944 deportation that ethnically“cleansed” the peninsula also marginalized the language.знижує рівень маргіналізації та радикалізації молоді.
reduces the level of marginalisation and radicalisation IFES вважає, що участь ВПО у виборах є ключовою умовою для примирення та запобігання маргіналізації цих людей.
IFES argues that IDPs' electoral participation is crucial for reconciliation and preventing marginalization.Вжити тверді кроки проти будь-якої дискримінації та маргіналізації нечисленних груп
To take firm steps against any discrimination or marginalisation ofminority groupsЗа умов розгрому незалежних ЗМІ і маргіналізації альтернативних джерел інформації, цей наратив зазвучав унісоном із більшістю росіян.
With independent media in retreat and alternative sources of information marginalized, this narrative has struck a responsive chord with many Russians.Англомовні жителі Камеруну кажуть, що протягом десятиліть вони піддавалися маргіналізації з боку центрального уряду
Cameroon has А гіпотетичне відторгнення від України Донбасу взагалі спричинило б цілковиту маргіналізацію проросійських політичних сил та їхньої електоральної бази.
The hypothetic annexation of the Donbas will ultimately marginalize pro-Russian political forces and their electoral base.
