Low quality sentence examples
Потужність лише регіону Мармара становила 6 млн.
The capacity of the Marmara region alone was 6 million TEU.Він працював і викладав в університеті Мармара 1998-2011.
He worked and teached at the Marmara University between 1998-2011.В 1981 він закінчив факультет економіки і комерційних наук Університету Мармара.
He graduated in 1981 from Marmara University's Faculty of Economics and Commercial Sciences.Після мікрохірургічної операції Мармара пацієнту надається лікарняний лист на термін 7-10 днів.
After the microsurgical procedure according to Marmar, the patient is issued a sick leave for a period of 7-10 days.Мармурове море названо на честь острова Мармара, на якому добувався знаменитих турецький мармур.
Marmara Sea, named after the island of Marmara, which was extracted the famous Turkish marble.Імперський коледж медицини, в даний час Хайдарпаша Кампус Університету Мармара в Кадикей, Стамбула.
Imperial College of Medicine, currently the Haydarpaşa Campus of Marmara University in the Kadıköy district of Istanbul.Руїни, що складаються тільки з зовнішніх стін будівлі, придбані на початку 1990-х мережею готелів Мармара.
The ruin, consisting only of the outer walls of the building, was purchased in the early 1990s by The Marmara hotel chain.Він має ступінь бакалавра відділу комп'ютерної інженерії університету Мармара та ступінь магістра комп'ютерних наук університету Делаверу.
He holds a BS Degree from the Computer Engineering Department at Marmara University and a MS Degree in Computer Science from The University of Delaware.Операція за методом Мармара має на увазі дрібні розрізи на мошонці або в паху, через які видаляються пошкоджені ділянки судин.
Marmar surgery involves small incisions in the scrotum or groin, through which damaged areas of the vessels are removed.Одним з подібних споруд можна назвати печерний монастир Чилтер-Мармара, який виник одночасно з Шулданом(VIII ст.), Але значніший за розмірами.
One such structure can be considered the cave monastery Chelter-Marmara, which occurred simultaneously with the Shuldan(VIII century), but more significant in size.Далі вивчала історію в Стамбульському університеті і продовжила навчання в Інституті соціальних наук Університету Мармара, де отримала ступінь докторки філософії з історії.
She studied history at Istanbul University and she completed her post-graduate studies at the Social Sciences Institute of Marmara University, earning a Ph.D. in history.У 1999 році в Туреччині стався одна з найбільш руйнівних землетрусів під назвою«Мармара», який призвів до руйнування понад 52 000 будинків, з яких 45% довелося знести.
In 1999, Turkey experienced one of the most destructive earthquakes, entitled Marmara, which caused more than 52,000 buildings to collapse, of which 45% had to be demolished.Одним з таких прикладів є створення студії дубляжу«Мармара» на початку 1930-х років, коли на Заході закінчилася тиха епоха, і звукові фільми стали стандартом, що спонукало компанії, що залежать від імпорту, підлаштовуватися під нові технологічні вимоги.
One example here being the establishment of the Marmara Dubbing Studio in the early 1930s, when the silent era came to an end in the West and sound films became the standard, prompting the import-dependent companies to adjust themselves to the new technological requirements.Він проводив багато семінарів та виступів в університетах з цієї теми, зокрема в Університеті Мармара, Університеті Хаджеттепе, Університеті Башкент, Університеті Коджаелі та в кількох великих організаціях, таких як Головне управління безпеки та Корпорація механічної і хімічної промисловості.
He also gave many seminars and speeches to universities on the subject such as Marmara University, Hacettepe University, Başkent University, Kocaeli University and to several major organizations such as the General Directorate of Security and the Mechanical and Chemical Industry Corporation.Університету Мармари.
Marmara University.Регіону Мармара.
The Marmara Region.Операція Мармара.
Operation Marmara.Мармара Пороми.
Marmara Ferries.Мармара Стамбул.
Marmara University İstanbul.Турецьке Маві Мармара.
The Mavi Marmara.
