Low quality sentence examples
Тональ(то нал)- це тварина-двійник людини, концепція Мезоамериканської релігії, міфів, фольклору та антропології.
Tonal(To nal) is a concept within the study of Mesoamerican religion, myth, folklore and anthropology.Вказаний культ регулярно проводив жертвоприношення традиційним мезоамериканським богам, і останнім часом привів свято на честь бога Шіпе-Тотека.
Said cult was routinely offering gifts to traditional Mesoamerican gods, and recently held a festival in honor of the god Xipe Totec.Уотерс взяв його інформацію про дату закінчення мезоамериканського календаря довгих графів з видання Майя Майкла Д. Коу на 1966 рік.
Waters took his information about the date of the end of the Mesoamerican Long Count calendar from the 1966 edition of Michael D. Coe's The Maya.Складне суспільствоНорте-Чіко виникло через тисячоліття Шумеру в Месопотамії, було сучасником єгипетських пірамід, і передувало мезоамериканському ольмеку майже на два тисячоліття.
Complex society in Norte Chico arose a millennium after Sumer in Mesopotamia, was contemporaneous with the Egyptian pyramids, and predated the Mesoamerican Olmec by nearly two millennia.Починаючи з«Повчань дона Хуана» у 1968 році, Кастанєда написав серію книжок, які описували його змістовні навчання в традиціях мезоамериканського шаманізму.
Starting with The Teachings of Don Juan in 1968, Castañeda wrote a series of books that describe his alleged training in shamanism.Вважається, що нагваль, використовує свої здібності на добро або зло відповідно до своєї особистості.[1] Конкретні вірування можуть відрізнятися, але загальна концепція наґвалізму- пан-Мезоамериканська.
Such a nagual is believed to use their powers for good or evil according to their personality.[2] Specific beliefs vary, but the general concept of nagualism is pan-Mesoamerican.Мезоамериканський календар довгого рахунку, що існував у південно-центральній Мексиці і Центральній Америці використовував нуль для заповнення знакомісця в двадцятковій[en](із основою-20) позиційний системі числення.
The Long Count calendar developed in south-central Mexico required the use of zero as a place-holder within its vigesimal(base-20) positional numeral system.Акваторія Карибських островів включає в себе три різні системи коралових рифів від Центральної Америки до Багамських островів, в тому числі Великий мезоамериканський риф- третій за величиною в світі.
Three different coral reef systems span from Central America to the Bahamas, including the Mesoamerican reef system- the third largest in the world.Деформація черепа в мезоамериканській культурі, вочевидь, використовувалася, щоб відрізнити представників однієї соціальної групи від іншої або з ритуальною мето",- припускає директор науково-дослідницького проекту Христина Гарсія Морено.
Cranial deformation in Mesoamerican cultures was used to differentiate one social group from another and for ritual purposes,' said Cristina Garcia Moreno, the head of the research project.Дата початку"Шостого світу" заснована на старовинному мезоамериканському календарі довгих рахунків, який, коли розроблявся Shadowrun, був співвіднесений як закінчення циклу, який триває 5200 років 24 грудня 2011 року.
The date of the beginning of the"Sixth World" is based on the ancient Mesoamerican Long Count calendar, which when Shadowrun was developed was correlated as finishing a 5,200-year-long cycle on 24 December 2011.Фільм включає в себе посилання на майянізм, зокрема, на мезоамериканський календар довгого рахунку, та заснований на феномені 2012 року і його ролі у гіпотетичних катастрофічних подіях, що розгортаються в 2012 році.
The film briefly references Mayanism, the Mesoamerican Extended Count calendar, plus the 2012 phenomenon in its portrayal of cataclysmic events unfolding inside the year 2012.Фільм включає в себе посилання на майянізм, зокрема, на мезоамериканський календар довгого рахунку, та заснований на феномені 2012 року і його ролі у гіпотетичних катастрофічних подіях, що розгортаються в 2012 році.
The film includes references to Mayanism, the Mesoamerican Long Count calendar and the 2012 phenomenon in its portrayal of cataclysmic events unfolding in the year 2012.П'ять сонць мезоамериканських.
Five Mesoamerican suns.Термін"какао" походить від рідної назви рослини в корінних мезоамериканських мовах.
The term‘cacao' has been derived from the native name of the plant in indigenous Mesoamerican languages.Термін"какао" походить від рідної назви рослини в корінних мезоамериканських мовах.
The specific name cacao is derived from the native name of the plant in indigenous Mesoamerican languages.Схематичне зображення стилю толуд-таблеро, використовуваний у багатьох мезоамериканських пірамідах, показує стилістичні особливості архітектури Теотіуакан.
Schematic representation of the talud-tablero style used in many Mesoamerican pyramids and a prominent stylistic feature of Teotihuacano architecture.Запотеки були одними з найбільш ранніх мезоамериканських культур і панували над регіоном долини Оахака з початку першого тисячоліття до н. е. до 14 століття.
The Zapotecs were one of the earliest Mesoamerican cultures and held sway over the Valley of Oaxaca region from the early first millennium BCE to about the 14th century.яка використовувалася у мезоамериканських культурах для виокремлення представників різних соціальних груп
which was used in the Meso American cultures to distinguish Мезоамериканський риф.
Mesoamerican Reef.Територія департаменту була частиною цивілізації майя, принаймні в Мезоамериканський ранньокласичний період.
