Low quality sentence examples
Завершивши 25-річну кар'єру в IBM, Роберт працював в інкубаторному проекті в Storage Technology Corporation над розробкою першої системи мейнфреймів, побудованих на базі КМОН;
Following his 25-year career with IBM, Bob worked on an incubator project at Storage Technology Corporation to develop the first CMOS-based mainframe system; co-founded NetFrame,IBM 7090- Мейнфрейм в Еймсі у 1961 році.
IBM 7090 mainframe computer at Ames in 1961.в лютому 2012 року NASA зупинила свій останній мейнфрейм- IBM z9.
the fact that in February 2012, NASA stopped its last mainframe- IBM z9.Усі великі аграрні компанії схожі на мейнфрейм ІТ-компанії 70-х років, вони очікують на зміни»,- говорить американський інженер, який зараз є інвестором стартапів у Парижі.
All In в залежності від архітектури системи мейнфреймів і робочих програм diferit.
In by each program and mainframe systems architecture works diferit.Час напрацювання на відмову сучасних мейнфреймів оцінюється в 12-15 років.
The lead time till failure of modern mainframes is estimated at 12-15 years.Gartner повідомила в кінці 2008 року, що Novell була 80% частки мейнфреймів Linux.
Gartner reported at the end of 2008 that Novell had an 80% share of mainframe Linux.Стояв за межами мейнфреймів обчислювальних центрів з плакатами, які читають«Смерть на комп'ютер!.
Stood outside the mainframe computer centers with placards that read"Death to the computer!.Застаріла база наземного сегмента системи на основі мейнфреймів була модернізована відповідно до нового плану еволюції архітектури.
On September 14, 2007, the aging mainframe-based Ground Segment Control System was transferred to the new Architecture Evolution Plan.SNA також спрямована на подолання обмеження архітектури, яка System/ 370 мейнфреймів IBM, успадкований від System/ 360.
SNA also aimed to overcome a limitation of the architecture which IBM's System/370 mainframes inherited from System/360.Спочатку Multics була розроблена для 36-бітових мейнфреймівGE-645, а пізніше- і для машин серії Honeywell 6180.
Multics was developed initially for the GE-645 mainframe, a 36-bit system; later, it was supported on the Honeywell 6180 series machines.В самій мові нічого поганого немає, проблема в тому, що його майже ніхто не знає, як мінімум в контексті програмування мейнфреймів.
There's nothing wrong with the language itself, the problem is that barely anyone knows it- at least not in the context of mainframe programming.Серія 3270 проектувалася з метою надати користувачам доступ до мейнфреймів, в тому числі віддалений, використовуючи технологію, доступну на початку 1970-х років.
The 3270 series was designed to connect with mainframe computers, often at a remote location, using the technology then available in the early 1970s.У 1970 р. компанія Honeywell об'єднала свій комп'ютерний бізнес з General Electric, заснувавши компанію Honeywell Information Systems, яка добре проявила себе на ринку мейнфреймів.
In 1970, Honeywell merged its computer business with General Electric's to form Honeywell Information Systems, which performed well in mainframe markets.TOPS-10(Timesharing/Total OPerating System)- операційна система від Digital Equipment Corporation(DEC) для серії мейнфреймів PDP-10(або DECsystem-10).
TOPS-10 System(Timesharing/ Total Operating System-10) is a discontinued operating system from Digital Equipment Corporation(DEC) for the PDP-10(or DECsystem-10) mainframe computer family.Desk Set 1957 з Кетрін Хепберн і Спенсером Трейсі передбачали автоматизацію на базі мейнфреймів і виключення людей, які керують машинами в науково-дослідному відділі телемереж.
The Desk Set from 1957 with Katherine Hepburn and Spencer Tracy envisioned mainframe-based automation eliminating human staffers in a TV network research department.Як на базі мейнфреймів шукали альтернативи їх мереж 37XX, IBM співпрацював з Cisco в середині 1990-х років, і разом вони розробили Data Link Switching, або DLSw.
As mainframe-based entities looked for alternatives to their 37XX-based networks, IBM partnered with Cisco in the mid-1990s and together they developed Data Link Switching, or DLSw.Після майже десяти років отримання значного досвіду на різних технічних і керівних посадах він перейшов до розробки мейнфреймів, у тому числі IBM System/360 Model 91 та їх наступників.
After nearly a decade gaining broad experience in a variety of technical and leadership roles, he transitioned to mainframe development, including the IBM System/360 Model 91 and its successors.На практиці програмісти часто називаються мовою, яку вони знають, наприклад як програмісти Java, тип виконуваної ними функції або середовище, в якому вони працюють: наприклад, програмісти баз даних, програвачі мейнфреймів або веб-розробники.
In practice, programmers often are referred to by the language they know, e.g. as Java programmers, or by the type of function they perform or environment in which they work: for example, database programmers, mainframe programmers, or Web developers.На практиці програмісти часто називаються мовою, яку вони знають, наприклад як програмісти Java, тип виконуваної ними функції або середовище, в якому вони працюють: наприклад, програмісти баз даних, програвачі мейнфреймів або веб-розробники.
In practice, a Programmer is often referred to by the language he knows, such as Java Programmer, or by the type of function he performs or environment in which he works- for example, Database Programmers, Mainframe Programmers, or Web Programmers.
