Low quality sentence examples
диско було мелодраматичним, нерозкаяним табором,
disco was melodramatic, unrepentantly camp,закидати йому інші схожі мелодраматичні звинувачення.
and similar melodramatic charges.почало виходити з моди, оскільки багато вважали його занадто суворим та мелодраматичним, і воно розвилось в рококо,
Baroque art was falling out of fashion as many deemed it too austere and dramatic, and it developed into the Rococo,4 хв Дивна суміш чорного гумору і мелодраматичної тривоги поєднує бідно одягнених леді
4 min An odd combination of black humour and melodramatic anxiety blends scantily clad ladiesВікно життя»- мелодраматичний серіал про спасіння
The Baby Box” is a melodrama series about salvationМелодраматичні- на тлі подій між головними героями можуть спалахнути почуття,
Melodramatic- against the background of events between the main characters, feelings may flare up,його першим великим успіхом став роман«Шамела», анонімна пародія на мелодраматичний роман Семюеля Річардсона.
his first major success was"Shamela", an anonymous parody of Samuel Richardson's melodramatic novel.У своїх подальших роботах«Хуліганство»(1985) і«Таємний шанувальник»(1985) освоїла для себе амплуа комедійної актриси, а в наступній своїй роботі«52 Pick Up»(1986) зуміла проявити мелодраматичний талант.
In his subsequent works"hooliganism"(1985) and"Secret admirer"(1985) has created for himself Role comedic actress, but in his next work"52 Pick Up"(1986) was able to show melodramatic talent.дивні надприродні бачення у формі і кольорі, яких від мелодраматичній банальності рятує тільки обертаєш їх стихійна сила риторики,
inhuman visions of form and color that are redeemed from melodramatic banality only by the force of the rhetoric they are enshrined in,філософські питання буття осмысляться в мелодраматичних колізіях.
philosophical questions of being comprehended in melodramatic collisions.про які я питаюсь, я, можливо, перевищив свої нормальні мелодраматичні межі, але можу запевнити вас,
I may well have exceeded my normal melodrama limits, but I can assure you that,Якби в Ізраїлі, як в мелодраматичних європейських романах 19-го століття,
If in Israel, as in 19th-century melodramatic European novels, a bundle withа якщо ні, то для вас вони будуть мелодраматичними або занадто простими.
maybe you find them melodramatic or unsophisticated.Мелодраматична комедія отримала«Золотий Глобус», вона вважається початком кар'єри Наташі Лионн.
The melodramatic comedy received a Golden Globe and is considered the beginning of Natasha Lyonne's career.Ieri, oggi, domani- італійська мелодраматична кінокомедія 1963 року режисера Вітторіо Де Сіки.
Yesterday, Today, and Tomorrow is a 1963 comedy anthology film by Italian director Vittorio de Sica.Мелодраматична історія про пошук кохання, запропонована Іваном Вирипаєвим, ілюструє сучасну модель стосунків.
A melodramatic story about the search of love, proposed by Ivan Vyrypaev, illustrates the modern model of relations.Симпатична мелодраматична фантастика про архітектора, який живе в 2004 році, і лікарку, що живе в 2006-му.
The story centers on an architect living in 2004 and a doctor living in 2006.Крім того, у Лади Кошкіної є особисте життя і своя мелодраматична історія, яка розвивається від серії до серії.
Despite all of this, own private life of Lada Koshkina with its melodramatic stuff develops with each episode.Адже Мулен Руж- це теж частина історії Парижа, це більше, ніж мелодраматична історія, розказана в однойменному фільмі, це- символ.
Moulin Rouge is also part of the history of Paris, is more than a melodramatic story told in the eponymous film, this- is a symbol.І причини тому зовсім не мелодраматичні.
However the storytelling is not very melodramatic.
