"Митрополія" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Митрополія)
Українською італійською Київська митрополія Царгородський патріархат.
The Kyivan Metropolitanate the Patriarchate of Constantinople.Митрополія в Івано-Франківську буде проголошена 13 грудня.
The metropolitanate in Ivano-Frankisvk will be proclaimed on 13 December.Донецька і Маріупольська митрополія.
Donetsk and Mariupol metropolitan.Харківська і Богодухівська митрополія.
Kharkov and Bogodyhov Mitropolis.Київська митрополія на 460 років старше Московської.
Kyiv Metropolia is 460 years older than Moscow ones.Київська митрополія на 460 років старіша за Московську.
Kyiv Metropolia is 460 years older than Moscow ones.Саме це зробила РПЦ та її українська Митрополія.
That's what the ROC and its Ukrainian Metropolitanate have done.Київська митрополія не входить в ці межі.
The Metropolis of Kyiv is not contained within these boundaries.Київська митрополія Православної церкви України була зареєстрована 30 січня.
The Kyiv Metropolia of the Ukrainian Orthodox Church was officially registered on January 30.Наскільки мені дано, ця митрополія буде завжди вас підтримувати.
As far as I'm concerned, this metropolitanate will always support you.І вишукують, що митрополія- це не самостійність.
And seek out that the metropolis is not independence.Київська митрополія за Петра Могили була найбільш самостійною та авторитетною.
Kiev Metropolitanate by Peter Graves was the most independent and authoritative.Отже, Київська митрополія перетворилася на звичайну єпархію Російської православної церкви.
So, Kiev Metropolitanate into a regular diocese of the Russian Orthodox Church.Незважаючи на це, Київська митрополія ніколи не була канонічно переданою Московському патріархату.
Despite this, the Kievan Metropolitanate has never been canonically transferred to the Moscow Patriarchate.Коли єдина для східнослов'янських земель Київська митрополія розділилася на Московську й Київську?
If only forEast Slavic lands Kiev Metropolitanate divided on Moscow and Kiev?Спочатку все кримські архієреї були єпископами, потім утворилася Готфського митрополія.
Initially, all Crimean archpriests were bishops and further the Metropolis of Gothia was formed.Сьогодні вона- Київська митрополія зовні, а всередині України вона- Київський патріархат.
Today it is the Kiev Metropolis outwardly, and inside Ukraine it is the Kiev Patriarchate.Таким чином Київська митрополія опинилася під владою Російської Церкви на 300 років.
Kiev Metropolis has been under jurisdiction of the Russian Church for over 300 years.Поки Київська митрополія працювала на відновлення єдності, на північ від Києва, у Москві, виникла нова митрополія.
While the Kyivan metropolia was working towards reunion, a new metropolia arose north of Kyiv, in Moscow.Канонічний статус мають Українська православна церква Московського патріархату та Бессарабська митрополія Румунської православної церкви.
The canonical status is held by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate and the Bessarabian Metropolitanate of the Romanian Orthodox Church.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文