"Намагаються потрапити" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Намагаються потрапити)
Щороку сотні тисяч людей з різних країн світу намагаються потрапити в Канаду та отримати посвідку на проживання,
Every year hundreds of thousands of people from different countries try to get to Canada and get the residence permitінших шкідливих програм, які намагаються потрапити до електронної пошти.
other malicious programs that try to penetrate the computer;Представник політсили, адвокат Олександр Качура пояснив, що ЦВК зареєструвала вже майже сотню кандидатів-«клонів», які намагаються потрапити на вибори за допомогою партії чинного президента.
The representative of political power, lawyer Oleksandr Kachur explained that the CEC registered almost a hundred candidates-“clones” that are trying to get to the polls with the party of the incumbent.Це значна новина, тому що такий процес затвердження найбільша перешкода з тих, які поставали перед розробниками відеоігор, намагаються потрапити на ринок Китаю.
This is big news because this approval process is the biggest barrier ever imposed on video game developers looking to enter China.транзитною країною для осіб, які потребують міжнародного захисту, а також економічних мігрантів, які намагаються потрапити до країн Євросоюзу.
transit country for persons with international protection needs as well as economic migrants seeking to enter the European Union.Сотні мігрантів вирушили пішки у вівторок до кордону Сербії з Угорщиною на знак протесту проти його закриття для більшості людей, які намагаються потрапити на територію Євросоюзу".
Hundreds of migrants set off on foot on Tuesday toward Serbia's border with Hungary to protest its closure for most people trying to reach the European Union.затримала сотні комерційних суден, а за останні тижні зупинила щонайменше 16 комерційних суден, які намагаються потрапити в українські порти»,- зазначила вона.
in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports," she added.Усі автомобільні компанії намагаються потрапити в простір технологій прямо зараз, тому що вони знають, що їх майбутнє залежить від цього»,― говорить аналітик
Every car company is trying to get into the tech space right now because they all know their future depends on it,” says Karl Brauer,Деякі жінки і чоловіки, які намагаються потрапити у філіппінській сцені знайомства, як правило, страждають від великого тиску, як вони так намагаються зустрічатися з іншими синглів з різних класів або демографії.
Some single gay men who try to get into the gay dating community tend to suffer from a great deal of pressure as they are trying so hard to date other singles from different classes or demographics.правої партії«Альтернатива для Німеччини», ратує за те, щоб відстрілювати іммігрантів, які намагаються потрапити до Європи без візи- в тому числі дітей.
Alternative for Germany party, advocated shooting immigrants- including children- who tried to enter Europe without a visa.не просто так намагаються потрапити на лікування до Німеччини,
not just trying to get to Germany for treatment,інші зловмисні програми, які намагаються потрапити до електронної пошти,
other malicious programs that trying to get through your email, operating systemпроголошена Орбаном у вересні 2015 року- досі діє в Угорщині попри той факт, що кількість біженців, які намагаються потрапити в країну, майже зведена до нуля з того часу, коли були споруджені дротяні паркани на південному кордоні.
a pseudo-state of emergency, introduced by Orbán in September 2015- is still in effect in Hungary despite the fact that the number of refugees trying to enter the country is next to nothing ever since wire fences were erected at the southern border.Намагайтеся потрапити в першу.
Try to go first.Намагалися потрапити до нього?
Try to get around him?Вони намагалися потрапити в Європу.
They were trying to get to Europe.Я намагалася потрапити на всі.
I tried to get through all of them.Вони намагаються потрапити в будівлю.
Trying to get into the building.Деякі навіть намагаються потрапити всередину.
Someone is trying to get inside.Люди намагаються потрапити до нас.
They are trying to get to us.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文