"Намагаємося запропонувати" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Намагаємося запропонувати)
Ми намагаємось запропонувати Вам високу якість продукції, яка буде відповідати Вашим очікуванням.
We aim to offer a top quality product that meets your expectations.Дуже часто бізнесмени не зовсім чітко розуміють те, яку цінність вони намагаються запропонувати.
Too often, business owners aren't clear on what value they're trying to provide.який завжди намагається запропонувати якесь рішення проблеми.
who always tries to offer some solution.Нашим клієнтам ми пропонуємо найширший вибір готельних пропозицій та завжди намагаємось запропонувати найкращу ціну.
We offer customers the widest set of hotel options and always strive to offer the most competitive price.Він експериментував зі стилістичними відтінками бенгальської прози і намагався запропонувати альтернативні лінгвістичні характеристики елітної прозаїчної мови бенгалі.
He experimented with the stylistic nuances of Bengali prose and tried to offer alternative linguistic parameters to the high-class elite prose of the Bengali language.Він не хотів йти, і намагався запропонувати сценаристам деякі ідеї, які допомогли б його герою знову відродитися.
He did not want to leave, and tried to offer the scriptwriters some ideas that would help his hero revive again.Ми продовжуємо нашу серію путівників, які намагаються запропонувати найкращі варіанти зупинитись, щоб поїсти на головних шосе Іспанії.
We continue our series of guides that try to offer the best options to stop to eat on the main highways of Spain.В умовах великої конкуренції на ринку контори намагаються запропонувати привабливі умови гри, щоб привернути увагу ще більшої аудиторії.
In a highly competitive market, offices are trying to offer the best conditions of the game to attract the attention of an even larger audience.За інформацією прес-центру Держполіції, в минулі вихідні були затримані два водія, намагалися запропонувати хабара"дорожникам.
According to the press-center Госполиции weekend, were detained two drivers who tried to offer bribes"road building.Але натомість Росія намагається запропонувати якісь особливі умови для кожної конкретної країни, аби привабити їх на свій бік.
But what is Russia basically doing, it tries to provide special offers or deals to specific countries to rule them on their side.Сучасні виробники намагаються запропонувати продукцію, зроблену з матеріалів, які не завдають ніякої шкоди здоров'ю людини або навколишньому середовищу.
Modern manufacturers are trying to offer products made from materials that do not cause any harm to human health or the environment.Постачальники, які не увійшли в коло"відібраних", намагаються запропонувати щось нове або зіграти на незадоволеності споживача.
Suppliers who are not included in the circle of the“chosen ones” tend to offer something new or play on customer dissatisfaction.який Церква намагається запропонувати через біоетику, засновану на християнській етиці
which the Orthodox Church attempts to provide through a bioethics which is founded on Christian ethicsТому що головне, що вони зараз намагаються запропонувати,- що в Україні буде дешевший газ",- додав глава держави.
Because the main thing they are trying to offer now is that gas will be cheaper in Ukraine," added the head of state.розмовляє з водіями вантажівок, намагаються запропонувати догляд за тваринами так само, як вона це вміє.
talking to truck drivers, trying to offer care for the animals as much as she is able.Крім того, надішліть пропозицію, демонструючи додаток для бронювання або намагаючись запропонувати унікальну послугу окремим музичним продюсерам з електронними адресами dj.
Also, send offer showing off a booking app, or trying to offer a unique service to individual music producers with dj email addresses.Естонія почала блокувати неліцензійні гральні сайти, які намагалися запропонувати свої послуги громадянам Естонії.[1.
Estonia started blocking unlicensed gambling sites that tried to offer their services to Estonian citizens.[7.Емоційний контекст дуже важливий, це розуміють і українські ритейлери, які намагаються запропонувати покупцям незабутній споживчий досвід у своїх торгових просторах.
Emotional context is very important, it is also understood by Ukrainian retailers who are trying to offer buyers an unforgettable consumer experience in their retail space.Жителі невеликих населених пунктів часто скептично ставляться до великим компаніям, які намагаються запропонувати їм допомогу в наданні тих чи інших послуг.
The Inhabitants of small settlements often skeptical of large companies that try to offer them assistance in providing those services.стерильною картиною, яку журнал намагається запропонувати своїм молодим читачам.
sanitized picture that the magazine is trying to suggest to their young readers.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文