"Незіпсований" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Незіпсований)
Незіпсований масовим туризмом Степок.
Unspoiled by mass tourism Stepok.Величезний потік туристів за минуле десятиліття призвів до того, що все більш важко знайти незіпсований тайський острів.
A downside is that the steady flow of tourists over the last decade has ensured it's become increasingly harder to find an unspoilt Thai island.протиставляючи міському життю простий«незіпсований» побут провінції.
contrasting urban life with simple“unspoiled” life of the province.протиставляючи міського життя простої" незіпсований"побут провінції..
contrasting urban life with simple“unspoiled” life of the province.Для їх виготовлення відбирають тільки свіжі, непошкоджені та незіпсовані плоди.
For their manufacturing only fresh, undamaged and unspoiled fruit are selected.велика частина Польщі почуває себе віддаленою та незіпсованою.
much of Poland feels remote and unspoiled.Фахівці також зробили тест, щоб визначити частку ДНК, отриману з незіпсованих, живих клітин.
The researchers also did a test to determine the proportion of DNA that came from intact, living cells.зовсім незіпсована тяжкими переживаннями.
quite unspoiled grave experiences.Багато батьків і матерів, багато незіпсованих юнаків зі здоровими почуттями,
Many a father and mother, many a sound-minded, uncorrupted young person,порядний молодик з чистою, незіпсованою душею та добрим серцем.
decent guy with a clean, unspoiled soul and kind heart.Спокій і релакс- це переважна діяльність на цьому острові, де незіпсована природа і неквапливий місцевий спосіб життя є основними пам'ятками.
Relaxing is the predominate activity on this island, whose unspoiled nature and leisurely local lifestyle are the prime attractions.Конвалія, бузок, фіалка, троянда- що може бути прекрасніше чистого, незіпсованого чужорідними елементами аромату, створеного самою природою- думаємо ми з вами.
Lily of the valley, lilac, violet, rose- what could be more beautiful than a pure fragrance created by nature itself, unspoiled by alien elements, we think.самі природні умови- чисте гірське повітря і незіпсована екологія.
the natural conditions themselves- clean mountain air and unspoiled ecology.Плече дороги між Хорогом і Ошем привертає деяку невелику кількість туристів завдяки його незіпсованій природній красі
The stretch of road between Khorog and Osh attracts some small amount of tourism due to its rugged, unspoilt natural beautyкришталево чисті води зустрічаються з незіпсованими краєвидами.
crystal-clear waters meet unspoilt countryside.землі США здавалися недоторканими, райськими і незіпсованими,«чудовим місцем для відновлення чистого,
undefiled-"the perfect place to recover pure, uncorrupted and original Christianity"- and the tradition-bound EuropeanТак само тільки незіпсований плід виноградної лози, вино, що не перебродило, символізує бездоганну досконалість очищаючої крові Рятівника.
Likewise only the unspoiled fruit of the vine- the unfermented wine- appropriately symbolizes the spotless perfection of the cleansing blood of the Saviour.9.Це допоможе виховати незіпсоване дитя.
This will help to bring an unspoiled child.Тулхагірі пропонує прекрасну комбінацію незіпсованого цивілізацією тропічного острова з усіма зручностями.
Thulhagiri offers the perfect balance of an unspoiled tropical island with all the comforts.Незіпсована атмосфера старовинного Львова з його старовинними особняками не залишить вас байдужим.
The undisturbed atmosphere of ancient Lviv with its ancient mansions will not leave you indifferent.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文