"Непроханий" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Непроханий)

Low quality sentence examples

Непроханий гість- гірший за татарина.
An uninvited guest is worse than a Tatar.
Але у їхній дім приходить непроханий гість.
There is an uninvited guest at our house.
Непроханий гість- гірший від татарина.
An uninvited guest is worse than a Tatar.
ГЛАВА 2 Дживс і непроханий ГОСТЬОВА.
CHAPTER 2 JEEVES AND THE UNBlDDEN GUEST.
Непроханий гість- гірший за татарина.
Invited guest is worse than a Tartar.
Але раптом однієї ночі з'являється непроханий гість.
And then one morning, an unusual visitor shows up.
В ході нетривалої перестрілки непроханий гість отримав поранення.
In the course of a short shootout, an uninvited guest was injured.
Під час нетривалої перестрілки непроханий гість отримав поранення.
In the course of a short shootout, an uninvited guest was injured.
Війна увійшла в моє життя, як страшний непроханий гість.
God appearing in our lives as an unexpected guest.
Томографія показала, що в моїй голові знаходиться непроханий пасажир.
Scans have shown that there is a blind passenger in my head.
А зараз ми побачимо, що відбувається, коли з'являється непроханий гість.
What we're going to see now is what happens when we have an intruder.
В понеділок, 17 жовтня, до Праги прибув непроханий гість- його«святість» далай-лама.
On Monday 17 October, an uninvited guest- his“holiness” the Dalai Lama- arrived in Prague.
За словами очевидців, непроханий гість спустився з небес близько 17:00 у супроводі моторошного гулу.
According to eyewitnesses, an uninvited guest came down from heaven around 5:00 pm accompanied by a terrible hum.
Під час хмільного застілля між чоловіками знову виник конфлікт, і непроханий гість покинув компанію, але не надовго.
During a drunken feast between the men, a conflict arose again and the uninvited guest left the company, but not for long.
Пішов непроханий гість лише після того, як ножем скришив кілька редисок і зажадав, щоб Мері заспівала його улюблену пісню.
The uninvited guest retired only after he crushed several radishes with a knife and demanded that Mary sang his favorite song.
Міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров заявив на зустрічі з держсекретарем США Рексом Тіллерсоном, що Штати- непроханий гість в Сирії, передає РИА Новости.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, during a meeting with US Secretary of State Rex Tillerson, said that the United States is an uninvited guest in Syria, RIA Novosti reported.
Коли непроханий гість раптом наближається до МКС ближче 15 кілометрів, його беруть на контроль тут, в Королеві, і в американському Цуп, в Х'юстоні.
When the intruder suddenly approaching the ISS at least 15 kilometers, he is hired to control here in the Queen, and in the U.S. Mission Control Center in Houston.
Попелиця- це неприємний непроханий гість, який не тільки змінює в гірший бік вигляд квітів, але також може привести до необоротних наслідків, тобто до їх загибелі.
Aphids- it is unpleasant intruder, which not only changes for the worse shape of flowers, but it can also lead to irreversible consequences, that is, to their death.
Ми підтвердили наш підхід про те, що при всьому визнанні реальності знаходження американської коаліції в Сирії, вона все-таки там непроханий гість",- розповів Лавров журналістам за підсумками зустрічі.
We confirmed our position that, despite the recognition of the presence of the American coalition in Syria, it is still an uninvited guest," Lavrov told reporters after the meeting.
Непрохані гості.
The uninvited guests.