Low quality sentence examples
випив її нерозбавленою.
drank it undiluted.Не використовуйте нерозбавлений оцет, в іншому випадку з'являться опіки шкіри.
Do not use alcohol products for care, otherwise peeling will appear.Нерозбавлений» словник герменевтики тільки почав прокладати шлях у філософію історії, якщо взагалі це робив.
The undiluted vocabulary of hermeneutics only made its way slowly into philosophy of history, insofar as it did so at all.Пити нерозбавлене вино вважали варварським звичаєм.
Drinking wine unmixed was a barbarian custom.Якщо ж вам дісталася нерозбавлена грунтовка, то розбавте її відповідно до інструкції.
If you get a undiluted primer, then dilute it according to the instructions.У вигляді розчину Швидкість не зберігається, а тільки в нерозбавленому вигляді.
In the form of the enemy is not stored solution, and undiluted.Для того щоб зробити максимальну яскравість кольору, необхідно використовувати палітри нерозбавлених фарб.
In order to make the maximum brightness of the color, you must use a palette of undiluted paint.Білосніжний в нерозбавленому вигляді використовують для харчоблоку в стилі модерн вкрай рідко.
The snow-white undiluted used for catering in Art Nouveau style is extremely rare.Для видалення стійких плям і запахів(використовується в нерозбавленому вигляді в необхідній кількості.
To remove stubborn stains and odors(used undiluted in the required amount.Спочатку потрібно розкришити 50 г прополісу і всипати його в 50 г нерозбавленого спирту.
First you need to crush 50 g of propolis and pour it into 50 g of undiluted alcohol.Також можна проспіваємо кроликів нерозбавленим п'ятипроцентним препаратом(0, 2 мл на 1 кг.
You can also feed the rabbits with undiluted 5% preparation(0.2 ml per 1 kg.Препарат в нерозбавленому вигляді можна зберігати в прохолодному місці до трьох років в нерозкрите вигляді.
The drug undiluted can be stored in a cool place for up to three years unopened.У нерозбавленому вигляді наноситься на хворий зуб при зубному болю, а також на віскі- при головних болях.
Undiluted applied to the aching tooth with a toothache, as well as whiskey- for headaches.Збираючись на Коморські острови, турист жадає зануритись у нерозбавлену екзотику й одразу ж опинитись в оазисі дикої природи.
Going to the Comoros a tourist wants to see pure exotic and immediately gets into an oasis of wildlife.При нанесенні на шкіру нерозбавленого масла виникає легке печіння, можливе почервоніння шкіри протягом 2-3 хвилин- це нормальна реакція.
When applied to the skin of undiluted oil there is a slight burning sensation, possibly reddening of the skin for 2-3 minutes- this is normal reaction.З ним настрій мешканців квартири стає бадьорим, більш оптимістичним, правда, не прийнято застосовувати його для оформлення кімнат в нерозбавленому вигляді.
With him the mood of the tenants of the apartment becomes vigorous, more optimistic, although it is not customary to use it for decorating rooms in undiluted form.Білий, червоний і рожевий вермут найкраще підходять для вживання в нерозбавленому вигляді, так як мають приємний солодкуватий смак і м'які ноти пряних трав.
White, red and pink Vermouth best of all are suitable for the use in an undiluted look as have pleasant sweetish taste and soft notes of spicy herbs.Хоча Свободи Ліги не вдалося захопити контроль над партією Свободи або блокувати безкоштовне злиття грунту, її члени продовжували працювати на нерозбавленому аболіціоністського програми.
Although the Liberty League failed to capture control on the Liberty party or to block the Free Soil merger, its members continued to work for an undiluted abolitionist program.Білий, червоний і рожевий вермут найкраще підходять для вживання в нерозбавленому вигляді, так як мають приємний солодкуватий смак і м'які ноти пряних трав.
White, red and pink vermouth are best suited for use in undiluted form, as they have a nice sweet flavor and soft notes of herbs.У чистому, нерозбавленому вигляді нерафіновану кокосову олію допустимо використовувати лише для догляду за волоссям, для обробки тріщин шкіри на п'ятах або для обробки згрубілих ділянок шкіри в області ліктьових згинів.
In a pure, undiluted form, not refined coconut oil is admissible to use only for the care of hair, for cracks of skin on heels or for processing of the coarsened sites of skin in the field of elbow bends.
