"Не задовольняють" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Не задовольняють)

Low quality sentence examples

Інновації завжди зазнають невдачі, якщо вони не задовольняють потреби та бажання людей.
Innovation fails when it does not meet the needs of people.
Який відсоток із нас не задовольняють критеріям на інших' психічні контрольні?
What percentage of us fail to meet the criteria on others' mental checklists?
Ми згодні із цими принципами, хоча вони нас теж не задовольняють.
These principles apply to us as well even though we abusively do not comply.
Якщо отримані кучері не задовольняють, рекомендується почекати ще від 5 до 7 хвилин.
If the resulting curls do not satisfy, it is recommended to wait for more from 5 to 7 minutes.
Жодна релігія, жодна філософія мене не задовольняють- слова, і тільки слова.
No religion and no philosophy will satisfy me- words, all words.
Знову ж таки, коли цієї потреби не задовольняють, це супроводжується емоційним болем.
Again, when this need is not met, it is accompanied by emotional pain.
Знову ж таки, коли цієї потреби не задовольняють, це супроводжується емоційним болем.
When those needs aren't being met, we feel emotional pain.
Вони не задовольняють потреб країни,
They did not meet the needs of the country,
Кожен любитель кави одного разу розуміє, що розчинні пакетики більше не задовольняють його запити.
Each fan of coffee once will understand that soluble bags do not satisfy its inquiries anymore.
Представник міністерства заявив, що роз'яснення бєларуської сторони щодо затримання Жадана не задовольняють українську сторону.
The representative of the Ministry said that the explanations of the Belarusian side regarding the detention of Zhadan not satisfy the Ukrainian side.
А будинок він будує реальний, але ламає почате, бо його не задовольняють результати.
And he builds a real house but breaks what has been started because he's not satisfied with results.
Заявники вважають, що умови їх утримання в СІЗО не задовольняють вимогам статті 3 Конвенції.
The applicants consider that the conditions of their detention in the SIZO did not satisfy the requirements of article 3 of the Convention.
Ці ситуації виникають через те, що важливі потреби в стосунках з людьми не задовольняють.
These situations arise because important needs in relations with people are not satisfied.
Почніть з утилізації безглуздих компонентів, які не підтримують або не задовольняють вашу потребу.
Start by disposing of pointless components that don't support or fill your need.
Індусів не задовольняють слабкі двигуни,
The Indians are not satisfied with the weak engines,
системи охорони здоров'я часто не задовольняють потреби пацієнтів із хронічними станами.
the health systems often do not meet the need of patients with chronic conditions.
З точки зору масових споживачів вони не забезпечують достатній рівень якості та не задовольняють їх потреби.
From the mass consumers' point of view, they do not provide sufficient quality and don't meet their needs.
Самобичування психологія пояснює, як спробу впоратися із зовнішніми умовами, що не задовольняють внутрішньої зображенні світу людини.
Self-blame psychology explains how to try to cope with external conditions that do not satisfy the inner picture of the human world.
Особи, які не задовольняють цим вимогам, можуть отримати обмежену ліцензію за відсутності нападів протягом п'яти років.
Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.
землевласників часто не задовольняють доходи від оренди.
landowners often do not meet rental income.