Low quality sentence examples
які під час навчання мають використовувати джерела, є ідентичними граничним значенням доз, які встановлені статтею 9 для опромінених працівників.
in the course of their studies, are obliged to use sources shall be the same as the dose limits for exposed workers.України набагато менш відомі, тому що вони опромінених у дозах трохи вище природного фону радіації.
Ukraine Опромінене око втратило фокусування.
The Jackets lost focus.Виділення плутонію з опроміненого ядерного палива;
Separation of plutonium from irradiated nuclear fuel;Опромінене сміття випало до 2 сантиметрів вглиб острова.
Irradiated debris fell up to 2 centimetres(0.79 in) deep over the island.Кожен розчин був опромінений за заданий проміжок часу.
Each solution was irradiated for predetermined time interval.Опромінена шкіра чутлива через кілька тижнів після лікування.
Irradiated skin remains sensitive for several weeks afterwards.Оцінка генотоксичності пухлинного росту в попередньо опроміненому малими дозами організмі.
Genotoxicity estimation of tumor growth in organisms preliminary irradiated at low doses.Зменшення часу польоту зменшить ризик людини бути опроміненою цією радіацією.
Reducing flight time will reduce the risk of a person being exposed to this radiation.Будь-які зміни в опроміненому об'єкті спричинені йонізуючим випромінюванням, називають радіаційно індукованим ефектом.
Any change in the irradiated object caused by ionizing radiation is called a radiation-induced effect.Опромінені продукти не стають радіоактивними, але в деяких випадках
Irradiated food does not become radioactive,Динаміка хлорофілу в процесі старіння сім'ядольних листків Linum usitatissimum, опроміненого рентгенівською радіацією.
Dynamics У багатьох випадках невеликі об'єкти можуть бути опромінені та проаналізовані без необхідності відбору проб.
In many cases small objects can be irradiated and analysed intact without the need of sampling.вони не містять пестицидів і не були опромінені.
were not irradiated.Установка для переробки опроміненого палива була створена приблизно в 1960 році також за сприяння французької фірми.
The installation for processing irradiated fuel was created approximately in 1960, also with a French firm's assistance.Тут перепелині яйця увійшли в меню опромінених дітей.
Here quail eggs entered the exposed children menu.Експлуатаційний захист опромінених працівників базується, зокрема, на наступних принципах.
Operational protection of exposed workers shall be based in particular on the following principles.Radura є міжнародним символом, який використовується для позначення опромінених продуктів.
The Radura is the international symbol indicating a food product has been irradiated.Для цілей моніторингу та контролю, встановлюються розрізнення між наступними двома категоріями опромінених працівників.
For the purposes of monitoring and surveillance, a distinction shall be made between two categories of exposed workers.Для цілей моніторингу та контролю, встановлюються розрізнення між наступними двома категоріями опромінених працівників.
Member States shall ensure that for the purposes of monitoring and surveillance, a distinction is made between two categories of exposed workers.
