"Осквернили" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Осквернили)
Таким чином осквернити ближнього свого- відомий спосіб стати величніше.
Thus, to defile your neighbor is a known way to become more majestic.Вони сказали, що ми осквернив річкового бога
They said we would defiled the river godВін вкраде в Мене душі і осквернить Моє Тіло, Святу Євхаристію.
He will steal souls from Me and desecrate My Body, the Holy Eucharist.Пророк s сказав:«Вода чиста і ніщо не здатне її осквернити.
Hadith:"Water is pure and is not defiled by anything..Захоплення осквернило храм і привело до серйозного пошкодження будівельного комплексу і саду.
The occupation desecrated the temple and resulted in serious damage to the building complex and the garden.Тоді вирішив жрець осквернити її чистоту, але осліп,
Then the priest decided to defile her purity, but the blind,Осквернить церкви и кладбища, что стояли на пути его планов в бульварах восьмого округа.
Desecrate the churches and graveyards that stood in the way of his plans for the boulevards of the eighth district.Протестувальники заявили, що будівництво бізнес-центру, прилеглого до заповідника, осквернить пам'ять жертв Сталіна.
The protesters said the construction of a business center adjacent to the preserve would desecrate the memory of Stalin's victims.Вважається, що той, хто осквернив могилу Гейдріха, був поінформований про її місцезнаходження.
Whoever violated Heydrich's grave is thought to have had inside knowledge of its location.Уряд Угорщини осквернив і спотворив нашу роботу
The government of Hungary has denigrated and misrepresented our workВін осквернить Мою Святу Євхаристію
He will desecrate My Holy EucharistНема нічого зовнішнього для людини, що, входячи в неї, могло б її осквернити;
There is nothing outside a man that entering into him, can defile him;дочка Бога не мала права осквернити себе союзом з простолюдином.
daughter of God had no right to defile himself Union with a commoner.Невже не розумієте, що все те, що входить у людину ззовні, не може осквернити її?
Do you not perceive that whatsoever enters into a man from the outside cannot defile him?Нема нічого зовнішнього для людини, що, входивши в неї, могло б її осквернити.
There is nothing outside the man which going into him can defile him..
that going into him can defile him;Невже не розумієте, що все те, що входить у людину ззовні, не може осквернити її?
Do you not understand that everything that is outside that goes into a person is not able to defile him?Брати кров нації- це передусім расистська, націоналістична метафора- і осквернити її в ім'я людства.
This is to take the blood of the nation- the racist, nationalist metaphor par excellence- and pollute it in the name of humanity.Невже не розумієте, що все те, що входить у людину ззовні, не може осквернити її?
Don't you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?Чи не ти не розумієш, що нічого не приходячи ззовні в нього може її осквернити? 19.
Do you not understand that nothing coming from outside into him can defile him? 19.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文