Low quality sentence examples
Тоді"Такуару" був перекласифікований на вантажну баржу і в кінцевому підсумку було виключено зі списку ВМС Парагвая 30 листопада 1999 року.[1.
Tacuary was then re-listed as a cargo barge and was eventually stricken from the Paraguayan Navy list on 30 November 1999.[1.У 1898 році кораблі були перекласифіковані як канонерські човни другого класу.
In 1898, the ships were reclassified as second-class gunboats.Незважаючи на це, вони були перекласифіковані флотом в 1912 році як лінійні крейсери.
Despite this, they were reclassified in 1912 as battlecruisers by the IJN.Суми, перекласифіковані в прибутки або збитки при вибутті закордонної господарської одиниці(параграфи 16 і 17.
Amounts reclassified to profit or loss on disposal of a foreign operation(paragraphs 16 and 17.концептуальні художні твори, але не відповідають художнім умовам, можуть бути переосмислені та перекласифіковані як арт-об'єкти.
do not conform to artistic conventions can be redefined and reclassified as art objects.концептуальні художні твори, але не відповідають художнім умовам, можуть бути переосмислені та перекласифіковані як арт-об'єкти.
don't conform to inventive conventions will be redefined and reclassified as art objects.При цьому, всі перебуваючі у строю БКА, з 1965 р. також були перекласифіковані в АКА, фактично ставши родоначальниками«нового» підкласу бойових катерів.
With all of this all are in service with the BCA in 1965 were also reclassified AKA, almost becoming the founders of the"new" subclass combat boats.під час модернізації отримали по 8 протикорабельних ракет RBS15 кожний та були перекласифіковані у ракетні.
boats during the upgrade received 8 RBS15 anti-ship missiles each and were reclassified in the missile.можуть бути перекласифіковані в карликові планети після уточнення їхніх параметрів.
Orcus, may be reclassified as dwarf planets.Обидва монітори були перекласифіковані у броненосці берегової оборони 13 лютого 1892 року."Русалка"
Both monitors were reclassified as coast-defense ironclads on 13 February 1892то він розподіляє податок між статтями, які у подальшому можуть бути перекласифіковані у розділ прибутку
it shall allocate the tax between the items that might be reclassified subsequently to the profitБув перекласифікований як Автошлях E95.
It was reclassified as the route E95.Пізніше він був перекласифікований як системний саркоїдоз.
This was later reclassified as systemic sarcoidosis.Рослина в даний час перекласифікована Trichocladus crinitus(Thunb..
The plant has now been reclassified as Trichocladus crinitus(Thunb..Деякі вчені продовжують вважати, що Плутон має бути перекласифікований назад в планету.
Some scientists continue to believe that Pluto should be reclassified back to the planet.Діапазон досі невиключних переживань перекласифікованих як«віктимізація» був розширений протягом 1980-х та 1990-х років.
The range of hitherto unexceptional experiences reclassified as victimising expanded throughout the 1980s and 1990s.Червня 1969 року був перекласифікований в протичовновий авіаносець CVS-38.
On 30 June 1969, she was redesignated an antisubmarine warfare aircraft carrier CVS-38.може бути перекласифікований.
can be reclassified.З травня 1959 року перекласифікований в авіатранспорт, при цьому отримав новий номер AVT-5.
In May 1959, the carrier was reclassified as an aircraft transport and given Fusō відіграв незначну роль під час Російсько-японської війни 1904- 1905 і після неї був перекласифікований у броненосець берегової оборони.
She was refloated the following year and repaired. Fusō played a minor role in the Russo-Japanese War of 1904- 1905 and was reclassified as a coast defense ship after the war.
