Low quality sentence examples
Так, завжди звільняються від переогляду.
So, they are always exempted from re-examination.Саме про процес переогляду і про те, коли воно може знадобитися, і буде розказано нижче.
It is about the re-examination process and when it may be required that will be described below.вимагають ремонту, переогляду, підготовки внутрішньої поверхні для подальшого зберігання
need repair, re-examination, preparation of the inner surface for further storageПро реалізацію експериментального проекту з організації централізованого надсилання правоохоронними органами в електронному вигляді доручень на проведення митного огляду(переогляду) товарів,
About implementation of the pilot project on the organization of centralized sending orders by law enforcement agencies in electronic form for carrying out customs examination(re-examination) goods,зборів в електронному вигляді доручень на проведення огляду(переогляду) товарів,
charges in electronic form of orders for carrying out examination(re-examination) goods,У разі відсутності в дорученні усієї інформації таке доручення не є підставою для проведення огляду(переогляду) товарів,
In case of absence in the order of all information such order is not the basis for carrying out examination(re-examination) goods,Кому інвалідність визначена без строку переогляду, а також дітям-інвалідам, що не мають індивідуальної програми реабілітації, завчасно до подачі документів у приймальні комісії,
Those who disability is determined without period recertification, as well as disabled children who do not have individual program of rehabilitation,засуджених на огляд(переогляд) в установи медико-соціальної експертизи.
convicted persons for examination(re-examination) to medical and social examination institutions.чоловік має пройти переогляд МСЕК в іншому місті.
he has to pass the MSEC re-examination in another city.Переогляд інвалідів I групи проводиться один раз на 2 роки,
Re-examination of persons with disabilities in group Iheld once in 2 years,Найпершою Маовою метою стало повним переоглядом системи володіння землею
Mao's first goal was a total overhaul of the land ownership system,інвалідам-чоловікам старше 60 років та інвалідам-жінкам старше 55 років- довічно з переоглядом цих інвалідів-тільки за їх заявою.
disabled women over 55 years for life with pereosvidetel'stvovaniem of these disabled people only by their statement.У ряді випадків(наявність виражених анатомічних дефектів, важких хронічних захворювань з незворотними змінами) група інвалідності встановлюється без зазначення строку переогляду.
In some cases(presence of anatomical defects, chronic diseases with irreversible changes), the disability group is established for an indefinite term, reassessments.Під час переогляду правоохоронці виявили понад тонну вантажу(одяг, взуття, аксесуари та запчастини до смартфонів), завезеного в Україну без проходження обов'язкових митних процедур.
In the course of the reinspection the law-enforcers revealed over one ton of cargo(clothes, shoes, accessories and parts for smartphones), imported into Ukraine without customs clearance.Внесені зміни до актів Кабінету Міністрів(Постанова КМУ від 25 травня 2016 р. №341), які унеможливили безпідставне проведення огляду(переогляду) товарів, транспортних засобів комерційного призначення митними органами України;
Legislative changes in the legal acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine(the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from May 25, 2016 No 341), which rendered impossible unreasonable inspections of goods, commercial transports by customs authorities of Ukraine.До того ж, тривале обстеження в стаціонарі, як правило раз на рік та часті переогляди можуть стати причиною відмови від статусу особи з інвалідністю.
Moreover, long-term in-patient check-ups, usually once a year, as well as frequent revisions, may result in a withdrawal of the disability status.
