Low quality sentence examples
Більше, ніж гра» став перформативним простором, відкритим для дітей з різними можливостями,
More than game” became performative space that was open to children with different needs,суперечність у слуханні експерта, що спонукає нас до незалежності думки(перформативного протиріччя)?
a contradiction to have an expert exhort us to independence of thought(performative contradiction)?перетворилась на простір для сучасних театру, балету та інших перформативних мистецтв і музики.
space for contemporary theatre, ballet Вікторія працює над проектами на стику перформативних, учасницьких та візуальних мистецьких практик, які досліджують проблематику ритуальних структур,
Victoria is engaged in work at the intersection of performative, participatory and visual artistic practice that explores issues збагачуючи креативні та перформативні індустрії.
enriching the creative and performing industries.Мені здається, що переклад книг про сучасне перформативне мистецтво на українську та російську мови дуже важливе для України сьогодні.
I think it's important to translate books about contemporary performance art into Ukrainian and Russian languages.З 1997 року LAVA-Dansproduktion брала участь у численних навчальних та перформативних проектах у Швеції
Since 1997 Lava-Dansproduktion has been involved in numerous teaching and performance projects in SwedenЗаборонене зображення перформативний.
The Forbidden Image.PORTO FRANKO- це перформативний гімн архітектурі.
PORTO FRANKO is a performance-based dithyramb to architecture.Бібліотека як перформативний простір відображає цей перехід.
The library as a performative space reflects this transition.Перформативний поворот- це одна з можливих альтернатив для української культури.
The performative turn is one possible alternative for Ukrainian culture.Інший підхід- це дослідження характеру та стану, в основі якого традиційна різдвяна костюмована дія, що носить перформативний характер.
The other approach is the study of character and state. Traditional Christmas costume performance, which is of a performative nature and limited in time and space, is taken as the basis.Користувачі можуть використовувати перформативний простір з іншими користувачами, щоб надихатися та отримати можливість для власної творчості або інноваційних рішень.
Users can utilise a performative space with other users to be inspired and have an opportunity to create their own creative expressions or innovative solutions.Вона виникає подвійний шлях, починаючи від інстинкту чоловіків, щоб звільнити місце, розміщення власну середовище проживання, розслідує перформативний значення побудованої, депозитарію фундаментальних цінностей суспільства.
It emerges a dual path, starting from the instinct of men to make room, placing its own habitat, investigates the performative value of building, the depositary of the fundamental values of the community.Ідея«Fantasio» зародилася у Ґабріеле Тумінайте в незвичному місці, у сховищі театральних декорацій, проте сама п'єса буде перенесена на сцену і матиме відкритий, імпровізований перформативний характер.
Gabriele Tuminaite's«Fantasio» was born in a non-traditional space, in the repository of the theatre decorations, but will be transferred to the stage, will maintain a performative atmosphere, an open, improvised performance of the work.Адже самоорганізаційний спосіб роботи цих галерей та супутнього художнього виробництва має перформативний характер, де не стільки тематична наповненість творів та виставок, скільки власне методи їхньої реаліалізації творять стосунки.
A self-organizing way of these galleries' functioning and attendant art production has a performative nature when not only a thematic content of works and exhibition matter, but mostly their realization methods that establish relations.У випадку перформативного алгоритмічного змішування, конфліктність даних дуже важко виявляти.
In the case of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is very difficult to detect.У 1995 році вона вирішує присвятити свою мистецьку діяльність перформативній практиці.
She decides in 1995 to dedicate her artistic work mainly to action art.У 2014- 2017 відвідала серію воркшопів перформативних практик Tanzlaboratorium research group.
Attended a series of performative practice workshops, Tanzlaboratorium Research Group, in 2014-2017.Спеціально для виставки художниця Марія Куліковська створила перформативну скульптуру«Зоряний пил.
The artist Mariia Kulykivska created a performative sculpture titled“Stardust,” dedicated to the exhibition.
