Low quality sentence examples
При створенні високоміцних матеріалів прагнуть в першу чергу підвищити опір пластичній деформації.
In producing high-strength materials, a prime consideration is increasing the resistance to plastic deformation.а також при пластичній деформації і рекристалізації.
and also during plastic deformation and recrystallization.Цей стандарт установлює метод визначання здатності металевих матеріалів піддаватись пластичній деформації під час згинання.
Specifies the method for determining the ability of metallic materials to undergo plastic deformation in bending.Цей стандарт установлює метод визначання здатності металевих матеріалів піддаватись пластичній деформації під час згинання.
This International Standard specifies a method for determining the ability of metallic materials to undergo plastic deformation in bending.Якщо глинисті породи з домішками інших порід, то пластичні деформації відбуваються при додатковому тиску на гірські маси.
If clay rocks with admixtures of other species, then plastic deformation occurs when additional pressure on the rock mass.Характерною особливістю є майже ідеальна електропровідність, але вони не піддаються пластичній деформації при кімнатній температурі.
A characteristic feature is the almost perfect electrical conductivity, but they are not plastically deformable at room temperature.є автором понад 10 винаходів в точній пластичній деформації металів.
He has authored more than 10 inventions in the exact plastic deformation of metals.причини виникнення при кристалізації, пластичній деформації і рекристалізації текстури металів,
causes of the emergence during crystallization, plastic deformation, and recrystallization of metal texture,Цей процес прийнято називати пластичною деформацією.
This process is called“plastic deformation.Тепло від пластичних деформацій;
Heating of bituminous plastic;Цей процес прийнято називати пластичною деформацією.
This change is called plastic deformation.Руйнуванню завжди передує велика або менша пластична деформація.
Fracture is always preceded by a greater or lesser plastic deformation.Холодне зварювання- роботи тиском з пластичною деформацією, не використовуючи нагрів;
Cold welding- work by pressure with plastic deformation without use of heating.Пластична деформація обумовлена переміщенням дефектів,
A plastic deformation results from the displacement of defects,Іншими словами, конструкція повинна витримати діючі навантаження без руйнування і появи пластичних деформацій.
In other words, the design must withstand the actual loads without destruction and the appearance of plastic deforma-tions.Саме рух цього елемента верстата виконує спершу пружну, а потім- пластичну деформацію рейки.
It is the movement of the machine element performs a first elastic and then- plastic deformation of the rail.Її вплив посилюється попередньою пластичною деформацією приповерхневих шарів металу за використання силового свердління отвору в штуцері.
його нагріванням та пластичною деформацією зони з'єднання стискальним зусиллям.
its heating and plastic deformation of joint zone with compressive force.на якому виробляють холодну і гарячу обробку металів, пов'язану з пластичною деформацією.
hot processing of metals associated with plastic deformation is performed.переходу на пластичну деформацію і амплітудно-залежне внутрішнє тертя(ВТ) металів.
transition on plastic flow and amplitude-dependent internal friction(IF) of metals has been discovered.
