ПОВІДОМЛЕННЯМИ in English translation

• messages
• reports
• notifications
• notices
• communications
• posts
• reportedly
• announcements
• statements
• emails

Examples of using Повідомленнями in Ukrainian and their translations into English

Знаєте, що вони зробили з цими повідомленнями?
You know what they have done with this report?

Існує кілька загальних функцій управління повідомленнями.
There are a few general notification management features as well.

Обмін розвідданими і повідомленнями між країнами Альянсу допомагає виявляти потенційні загрози.
Intelligence sharing and reporting to Allies helps to identify potential threats.

Ці недоліки, як правило, збігаються з обмеженнями за повідомленнями пацієнтів.
These deficits are generally consistent with those reported by patients.

Висловлює стурбованість повідомленнями про погіршення стану свободи преси
Expresses alarm at reports concerning the deterioration of media freedom

Висловлює стривоженість повідомленнями про погіршення свободи та плюралізму преси в Україні;
Expresses alarm at reports concerning the deterioration of media freedom and pluralism in Ukraine;

Поділіться повідомленнями цих значущих листів із близькими та близькими.
Share the message of these meaningful greeting cards with your near and dear ones.

Ця теорія підживлюється повідомленнями своїх товаришів, які спостерігали його гладку посадку.
This theory being fueled by the reports of his comrades who observed his smooth landing.

Згідно з повідомленнями, Костенко був заарештований
According to the reports, Kostenko was arrested

Сполучені Штати глибоко стурбовані повідомленнями з міста Афрін за останні 48 годин.
The United States is deeply concerned over reports from Afrin City over the last 48 hours.

При запуску з'являється повідомленнями зі словами«Помилка.
At startup appears the message with the words“Error.

Елемент operation зв'язує шаблони обміну повідомленнями з одним або кількома повідомленнями..
An operation associates a message exchange pattern with one or more messages..

Інтернет загалом перевантажені повідомленнями. Скажімо, це відбулося ось тут.
Internet is overwhelmed with messages, let's say this one right here.

Уважно стежте за повідомленнями, які з'являються на екрані комп'ютера.
Watch closely for the messages displayed on computer screen.

БЛОКАТИ вікна з повідомленнями про помилку ERROR на Android.
BLOCK windows with ERROR alerts on Android.

Обмін повідомленнями з водієм.
Exchange information with driver.

Вони обмінюються повідомленнями через північнокорейську місію ООН в Нью-Йорку.
You have long exchanged news about the North Korean US Mission in New York.

Ви повинні бути обережними з повідомленнями, позначеними як можливі фішингові повідомлення..
You should exercise caution with a message identified as a possible phishing message..

Ви можете керувати отриманими повідомленнями за допомогою правил сортування в різні папки.
You can manage the messages you receive by using rules to sort them into different folders.

США стурбовані повідомленнями про застосування касетних бомб на Україні.
United States concerned about reports of the use of cluster bombs in Ukraine.