Low quality sentence examples
У відповідь Рада попросила продовжити переговори з трьома мікродержавами щодо подальшої інтеграції, а також до кінця 2013 року підготувати звіт, що деталізує наслідки двох життєздатних альтернатив
In response, the Council requested that negotiations with the three microstates on further integration continue, and that a report be prepared by the end of 2013 detailing the implications of the two viable alternativesУрядова постанова відкриває нашим вченим новий простір для наукових розвідок і подальшої інтеграції до міжнародного загону лідерів з освоєння льодового континенту,
Adoption of the Resolution opens a new space for scientific research and further integration into the international team of leaders of the Ice Continent developmentІванна Климпуш-Цинцадзе детально розповіла про плани щодо подальшої інтеграції з ЄС та зазначила, що мета України- зробити європейську інтеграцію добре спланованим,
Ivanna Klimpush-Tsintsadze described in detail plans for further integration with the EU and noted that Ukraine's goal was to make European integration a well-planned, systemic,адаптації та подальшої інтеграції в українське суспільство.
adaptation and integration into Ukrainian society.європейських інститутів у запровадженні безвізового режиму та подальшої інтеграції України в ЄС[1.
European institutions in the establishment of the visa-free regime and further integration of Ukraine into the EU[1.Від Києва до Львова західні українці відчайдушно хочуть подальшої інтеграції, вважаючи, що дисципліна ЄС нормалізує одне з найбільш корумпованих суспльств в світі і підніме одну з
From Kiev Проте, після завершення моста Ересунн і подальшої інтеграції Копенгаген і Мальме- третє за величиною місто Швеції,
However, after the completion of the Øresund bridge, and subsequent integration of Copenhagen and Malmö- Sweden's third largest city,Наприклад, у травні було надруковано вражаюче дослідження, проведене колишнім членом Єврокомісії Маріо Монті, яке продемонструвало, що завдяки подальшої інтеграції єдиного ринку у Європі ми маємо можливість збільшити щорічні темпи економічного зростання на 1% протягом найближчих років.
For instance, a very impressive study was published by former European Commissioner Mario Monti in May which showed that, due to further integration of the single European market, we can speed up the annual economic growth by 1% within the next few years.має важливе значення для подальшої інтеграції нашої країни до НАТО»,- наголосив Секретар РНБО України.
which is essential for further integration of our country into NATO”,- Secretary of the NSDC of Ukraine stressed.підтримку провідних сільськогосподарських держав світу і служить подальшої інтеграції в галузі тваринництва
support of the leading agricultural powers of the world and promotes further integration in the field of livestockМи працюємо над тим, щоб у рапорті ENTSO-E була відображена можливість використання енергомостуУкраїна-ЄС у якості одного з дієвих інструментів підвищення енергетичної безпеки балтійських країн та їхньої подальшої інтеграції до енергосистеми ЄС шляхом створення перемички між енергомостом та енергосистемою Литви».
We are working to ensure that the ENTSO-E report reflects the possibility of using the Ukraine-EU energy bridge as one of the most effective instruments for improving the energy security of the Baltic countries and their further integration into the EU energy system by creating a[link] between the energy bridge and Lithuania's energy system.також обговорені ідеї подальшої інтеграції, які ляжуть в основу документів, що будуть згодом,
as well as discussed the ideas of further integration that will form the basis З метою подальшої інтеграції вимог щодо захисту навколишнього середовища,
With a view to further integrating environmental protection requirements,Серед цих тринадцяти голосів три проти проти подальшої інтеграції з ЄУ або за скасування інтеграції з ЄУ(6 грудня 1992 р.,
Among these thirteen votes, three are against further integration with the EU or for reversing союзі- використовують цю справу, щоб саботувати намагання подальшої інтеграції України в ЄС.
to the Tymoshenko bloc, or who reject the idea of Ukraine one day receiving a membership perspective,">are using the case Європейська Комісія опублікувала звіт, в якому виклали варіанти їх подальшої інтеграції до ЄУ.[2] На відміну від Ліхтенштейну,
the European Commission published a report outlining options for their further integration into the EU.[12] Unlike Liechtenstein,Воно також сприятиме подальшій інтеграції профспілок України до міжнародного профспілкового руху.
It also enabled further integration of Ukrainian trade unions into international trade union movement.Але що є альтернативою подальшій інтеграції на підставі нинішньої моделі виконавчого федералізму?
But what is the alternative to a further integration on the present model of executive federalism?Крім того, хаб сприятиме поліпшенню загального бізнес-середовища у країні та подальшій інтеграції до ЄС.
Gas hub will furthermore contribute готова всебічно сприяти подальшій інтеграції України до Європейського Союзу та НАТО.
expresses readiness to fully contribute to the further integration of Ukraine into 
