Low quality sentence examples
Така увага до всіх музичних традицій є типовою рисою постмодерністської;
This attention to all musical traditions is a general post-modern feature;Генератор постмодернізму- комп'ютерна програма, яка автоматично імітує постмодерністське письмо.
The Postmodernism Generator is a computer program that automatically produces close imitations of postmodernist writing.Розено(Rosenau, 1992) розрізняє скептичних і позитивних постмодерністських мислителів.
Rosenau(1992) distinguishes between sceptical and affirmative postmodernists.І це добре профінансована постмодерністська атака на істину на користь диктатурі.
It's a well-financed post-modern assault on truth in the service of dictatorship.Постмодерністською відповіддю Європи на загрози є ще більше розширення системи кооперативної імперії.
The post-modern European answer to threats is to extend Тишківська Н. Я. Графічні засоби текстотворення у постмодерністській прозі374-382.
Tyshkivska N. Ya. ГGraphical means of text creation in Postmodernist prose374-382.Постмодерністською відповіддю Європи на загрози є ще більше розширення системи кооперативної імперії.
The post-modern European response to danger is to further expand Однак занадто легко можна недооцінити істинно революційний характер цього постмодерністського дослідження історії.
It is only too easy to underestimate the truly revolutionary character of these postmodernist historical studies.актуалізований саме постмодерністської епохою, що є основою всієї постмодерністської художньої стратегії.
it is an updated postmodern era, which is the basis for all post-modern artistic strategy.Постмодерністський опус театрального Гендальфа на ім'я KLIM.
The postmodern opus of theater Gandalf named KLIM.Історія світу в 10½ главах- постмодерністський роман Джуліана Барнса, написаний в 1989 році.
A History of the World in 10½ Chapters is a novel by Julian Barnes published in 1989.Подібна структура уособлює не тільки постмодерністський стиль архітектури, а й тривалість і нескінченність.
Such a structure represents not only a post-modern style of architecture, but also the length and infinity.Подібна структура уособлює не тільки постмодерністський стиль архітектури, а й тривалість і нескінченність.
Such a structure personifies not only the postmodern style of architecture, but also duration and infinity.Подібна структура уособлює не тільки постмодерністський стиль архітектури, а й тривалість і нескінченність.
This structure represents not only the post-modern style of architecture, but also the duration and infinity.Історія світу в 10½ главах- постмодерністський роман Джуліана Барнса, написаний в 1989 році.
A History of the World in 10 1/2 Chapters is a 1989 novel by Julian Barnes.Постмодерністський світ, власне, починається тоді, коли ми відходимо від епістемологічної невизначеності до онтологічної невпевненості.
The postmodern world begins when we move from epistemological uncertainty to ontological uncertainty.В 1995 році він збудував відомий постмодерністський павільйон біля воріт власної резиденції, названий Скляним будинком.
In 1995, he constructed a postmodern gatehouse pavilion for his residence, Glass House.На початку 1980-х постмодерністський рух у мистецтві та архітектурі почав утверджувати свої позиції за допомогою різних концептуальних та інтермедійних форматів.
By the early 1980s the Postmodern movement in art and architecture began to establish its position through various conceptual and intermedia formats.Маг»- постмодерністський роман Джона Фаулза, історія Ніколаса Ерфе- молодого британського випускника Оксфорду, який вирушив викладати англійську мову на невеликому грецькому острові.
The Magus is a postmodern novel by British author John Fowles, telling the story of Nicholas Urfe, a young British graduate who is teaching English on a small Greek island.Брайдотті висуває альтернативну точку зору на суб'єктивність, етику і емансипацію, а також розрізняє постмодерністський ризик культурного релятивізму, одночасно виступаючи проти принципів ліберального індивідуалізму.
Braidotti makes a case for an alternative view on subjectivity, ethics and emancipation and pitches diversity against the postmodernist risk of cultural relativism while also standing against the tenets of liberal individualism.
