"Потурають" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Потурають)
Ми не можемо цьому потурати.
We can't celebrate that.Чому не треба потурати інженерам та програмістам.
Why not to indulge engineers and programmers.Потурайте в історичному e-mobile.
Indulge in a historic e-mobile.Нургалієв: суспільство має перестати потурати корупції.
Nurgaliyev: society should stop indulging corruption.Але ми не маємо потурати йому.
We shouldn't encourage him.Вона потурала моїм диким витівкам.
He teased me about my wild ways.Але ми не маємо потурати йому.
But we should not worship him.Я втомився потурати твоєму безглуздому стилю життя.
I'm tired of indulging your foolish lifestyle.Це результат безвідповідальної політики Заходу, яка потурала Майдану.
This is the result of irresponsible policies of the West that pandered Maidan.Уникайте людей, схильних потурати своїм шкідливим звичкам.
Avoid places and people who reinforce your old bad habits.Любити- це не означає потурати в усьому!
Love does not mean giving them everything!Жоден професійний хірург не стане потурати миттєвим примхам своєї пацієнтки.
No professional surgeon will indulge the momentary whims of his patient.Це не слід сприймати як зелене світло потурати, хоча.
This should not be taken as a green light to indulge, though.Вона підживлює погорду їхнього духу та потурає його лінощам.
It feeds the pride of their mind and flatters its laziness.Чому жінки потурають домашньому насильству.
Why women don't report domestic violence.А наші судді потурають цьому.
Our judiciary celebrates them.Тому духовні вчителі, відаючи істину, не потурають слабкостям учнів, закликаючи їх до відповідальності за життєві вчинки.
Therefore, spiritual teachers, knowing the truth, do not condone the weaknesses of the disciples, calling them to account for their actions in life.Демократичні інститути розбуджують пристрасне бажання рівності, потурають цьому бажанню, ніколи не маючи змоги його цілком удовольнити.
Democratic institutions awaken and flatter the passion for equality without ever being able to satisfy it completely.Ці два васальних американських держави потурають безрозсудною агресії Вашингтона на адресу Росії, повторюють американську пропаганду і санкції у відношенні інших країн.
These two American vassal states enable Washington's reckless aggression toward Russia by repeating Washington's propaganda and supporting Washington's sanctions and interventions against other countries.Батьки, які занадто потурають своїм дітям і не встановлюють обмежень щодо того, що є соціально доцільним, можуть сприяти розвитку цієї схеми.
Parents who overindulge their children and who do not set limits about what is socially appropriate may foster the development of this schema.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文