Low quality sentence examples
Правильне тлумачення закону.
The right expression of Нехай наші працівники дадуть правильне тлумачення.
Our elders provide us with the correct interpretation.Деякі сни можуть бути віщими, і їх правильне тлумачення може вберегти вас від катастрофи.
Some dreams can be prophetic, and their correct interpretation can save you from disaster.Правильне тлумачення сновидінь буде залежати від того, в якій ролі довелося бути сплячій людині на приснився одруження.
The correct interpretation of Пам'ятайте, що кожний уривок має лише одне правильне тлумачення, але може мати багато застосувань(деякі є кращими за інші.
Remember that each passage has one and only one correct interpretation, but can have many applications(some better than others.Правильне тлумачення планів високих фінансів у світі призводить до висновку, що грошова маса повинна бути збільшена
A correct interpretation of the global high finance plans leads to the conclusion that the money supply should be increasedПравильне тлумачення планів високих фінансів у світі призводить до висновку, що грошова маса повинна бути збільшена
A correct interpretation of the plans of the world's high finance leads to the conclusion that the money supply must be increasedОтже, більш правильне тлумачення документу буде таким:«спочатку безпека, потім вибори.
a more correct interpretation would be“security first, election later..тому незрозуміло, що таке"правильне" тлумачення ім'я Люсі(якщо там ще є.
so it isn't clear what the"correct" interpretation of Lucy's name(if there is even any) is.коли уряд санкціонував одне-єдине правильне тлумачення історії, визначав героїв і ворогів та«спрощував» історичні труднощі до чорно-білої картинки протистояння ідеологічно правильних і добрих«наших» та ідеологічного ворога-«інших.
when the government mandated one correct interpretation of history, designated heroes and villains, and reduced historical complexities to the black and white picture of ideologically correct good“ours” versus ideological enemy“other..інституціоналізував одне«правильне» тлумачення минулого, без наслідування радянського підходу узаконення одного«правильного» тлумачення і без покарань за публічне висловлення відмінних думок.
institutionalized one“correct” interpretation of the past without repeating Soviet approach of mandating one“correct” interpretation and punishing public expressing of dissenting viewpoints.Що цікаво, варіант"власник заїжджого двору" найбільш близький до правильного тлумачення цього терміну.
What's interesting option"keeper of Якщо одне з них є більш наближеним до правильного тлумачення, ніж інше, то воно є кращим застосуванням цього тексту.
If one application is closer to the correct interpretation than another, then it is a better application of that text.(5) Належить визначити необхідні для правильного тлумачення та застосування передбаченого даною Директивою режиму поняття, зокрема, щодо визначення екологічної шкоди.
(5) Concepts instrumental for the correct interpretation and application of Сторони погоджуються для цілей правильного тлумачення та практичного застосування,
The Parties agree, for the purpose of its correct interpretation and its practical application,інтерпретації норм права ЄС, огляд прецедентного права Суду Європейського Союзу є досить важливим для правильного тлумачення та застосування положень Угоди про асоціацію у практичній діяльності.
creative in its а також для правильного тлумачення результатів.
computer technology, and to interpret the results correctly.Також тут виникають складності з правильним тлумаченням та перекладом медичних термінів.
Also, there are difficulties with the correct interpretation and translation of medical terms.цілком ймовірно, правильним тлумаченням карти.
in all probability the correct interpretation of Існує кілька причин, з яких це є правильним тлумаченням фрази«народиться від води й Духа.
There are several reasons why this is the correct interpretation of 
