"Правильно оформлені" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Правильно оформлені)

Low quality sentence examples

Правильно оформлена і написана прохання допоможе вам досягти бажаного результату.
The regular and written request will help you achieve the desired result.
юридично правильно оформлена.
legally and properly framed.
Красива і правильно оформлена мікро- кухня додасть особливий шик невеликому житлу.
Beautiful and well decorated micro- kitchen give special chic small dwelling.
Правильно оформлений нотаріальний переклад обов'язково підшивається до одного з наступних видів документа.
A properly executed notarized translation must be filed with one of the following types of documents.
Не допоможе в такому випадку навіть правильно оформлене рішення загальних зборів учасників або акціонерів.
In this case, even a properly executed resolution of the general meeting of members or shareholders will not be of much help.
Тільки ваш лист має бути красиво і правильно оформлене, не повинно бути нічого зайвого.
Your letter should be nice and properly designed, should not be nothing superfluous.
Датою отримання рукопису вважається дата надходження його останньої, правильно оформленої версії до редакції.
The date of the paper receipt is the date of arrival of its last, correct version to the editorial office.
Звіт повинен починатися з правильно оформленого титульного аркуша(обов'язковий для великих звітів.
The document should begin with the accurately formatted title page(compulsory for large reports.
І як не дивно- за кордоном важливим в отриманні гранту буде правильно оформлений пакет документів.
And oddly enough- abroad important in obtaining a grant will be a properly executed package of documents.
Правильно оформлений поліс у надійній страховій компанії гарантуватиме справжній захист на весь час перебування за кордоном.
A properly designed insurance policy in a trusted insurance company guarantees true protection for all time abroad.
змісту вихідного матеріалу, правильно оформлений і зберігає сенс оригіналу;
is also close to the content, properly formatted and keeps the theme of the original document;
Ми погодилися з тим, що правильно оформлене портфоліо може помітно підвищити конверсію сайту
We agreed that it is a properly designed portfolio that can significantly increase website conversion
Правильно оформлена робоча поверхня здатна гармонійно поєднувати декоративність
The regular working surface can orchestrate decorativeness
Ця заявка має силу правильно оформленої національної заявки кожної з країн, що відносяться до підписаного Договору.
It is as valid as a properly complete national application of each country that has signed the Treaty.
перемоги в ньому- є повний і правильно оформлений пакет документів.
winning it is complete and properly executed documentation.
Правильно оформлений інтер'єр кухні
Well-formed interior of the kitchen
Правильно оформлений і коректно зверстаний сайт ненав'язливо,
Properly designed and correctly created site unobtrusively,
який повинен бути правильно оформлений і заповнений.
which must be properly executed and completed.
Правильно оформлений товарний знак успішно привертає увагу покупців,
Properly designed trademark successfully attracts the attention of customers,
Однією із найперших легітимних підстав здійснення покупки у Інтернет-магазині для кожного покупця є наявність правильно оформленого товарного чеку.
And one of the first legitimate reasons for making purchases in the online store for each buyer is the availability of a properly issued sales receipt.