Low quality sentence examples
Це дозволило продемократичним силам у неокупованій Україні здобути перемогу в президентстві
That was bad for the voters, but it enabled pro-democratic forces in unoccupied Ukraine to win the presidencyАле поки Москві не вдається здійснити її дійсну мету- позбавитися від Михайла Саакашвілі, продемократичного і проамериканського президента Грузії.
But, so far, Russia has failed in its real goal- getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia's pro-democracy, pro-American president.Марцін Рей вирішив прокоментувати участь Бартоша Крамека у продемократичній маніфестації, назвавши його«аморальним провокатором»[1],[2.
Marcin Rey decided to comment on де ми допомагаємо продемократичним силам.
where we are helping the pro-democracy forces.китайські війська атакували продемократичних демонстрантів, котрі розбили тут табір.
when Chinese troops attacked pro-democracy demonstrators camped on the plaza.Лідер однієї з найбільших продемократичних груп у Гонконзі зазнав нападу та був доставлений до лікарні",- йдеться у повідомленні.
The leader of one of Hong Kong's largest pro-democracy groups has been taken to hospital after being attacked.Го я завершив свою двадцятирічну топову кар'єру в професійному світі шахів, щоб приєднатися до молодого й зеленого продемократичного руху Росії.
In 2005, I retired from 20 years on top of the professional chess world to join the fledgling Russian pro-democracy movement.Продемократичні протести тривають у Гонконгу протягом літа.
Protests in Hong Kong have been taking place since the summer.Продемократичні протести тривають у Гонконгу протягом літа.
Mass protests have besieged Hong Kong all summer.Дійсно, коли продемократичні протести переросли в громадянську війну, ідеологічний склад опозиції змінився.
Indeed, as pro-democracy protests degenerated into civil war, the ideological composition of the opposition changed.Нинішні загальнонаціональні протести в Південній Кореї- найбільші продемократичні демонстрації з 1980-х рр.
These are the largest demonstrations in South Korea since the pro-democracy movement of the 1980s.У березні 1990 року великі продемократичні демонстрації відбулися на площі перед будівлею парламенту в Улан-Баторі.
In March 1990, large pro-democracy protests erupted in the square in front of the parliament building in Ulaan Baatar.З початку червня в місті проходять масові протести через законопроект про екстрадицію, які переросли в більш широкі продемократичні демонстрації.
Since early June, mass demonstrations have continued in Hong Kong because of the extradition bill, which has grown into wider anti-government protests.У березні 1990 року великі продемократичні демонстрації відбулися на площі перед будівлею парламенту в Улан-Баторі, і почалися численні голодування протесту.
In March 1990, large pro-democracy protests erupted in the square in front of the parliament building in Ulaanbaatar and hunger strikes were held.Після успішного демократичного переходу в Сербії, Маровіч став консультувати різні продемократичні групи по всьому світу і став одним із провідних практиків у сфері стратегічних ненасильницьких конфліктів.
After the successful democratic transition in Serbia, Marovic began consulting with various pro-democracy groups worldwide and became one of the leading trainers in the field of strategic nonviolent action.Після успішного демократичного переходу в Сербії, Маровіч став консультувати різні продемократичні групи по всьому світу і став одним із провідних практиків у сфері стратегічних ненасильницьких конфліктів.
After the successful democratic transition in Serbia, Marovic began consulting with various pro-democracy movements around the world and became one of the leading thinkers and practitioners in the field of strategic nonviolent resistance.З метою донесення інформації про те, на чому полягали продемократичні зміни в Польщі, та з ціллю інтеграції самих в'єтнамців з поляками, потрібно контактуватися із їхніми лідерами.
In order to get the message across to the Vietnamese and to thoroughly explain to them what were the prodemocratic transformations in Poland, as well as to encourage them to integrate with the Poles, it is necessary to reach their leaders.Але деякі продемократичні сили в парламенті попереднього скликання виступили за проведення виборів за партійними списками, вбачаючи в цьому більше переваг для своїх організацій, зосереджених переважно в Москві.
However, a number of pro-democracy groups in the previous parliament favoured List PR, seeing an advantage for their mostly Moscow-based organizations.Європарламент нагадує, що расистські, антисемітські та ксенофобські погляди суперечать фундаментальним цінностям та принципам ЄС, і закликає продемократичні партії у Верховній Раді не взаємодіяти, не підтримувати і не формувати коаліцій з цією партією.
Recalls that racist, anti-Semitic and xenophobic views go against the EU's fundamental values and principles and therefore appeals to pro-democratic parties in the Verkhovna Rada not to associate with, endorse or form coalitions with this party;.У 1988 році він очолював продемократичні демонстрації в Синьцзянскому университеті, де у 1987 році заснував Студентське науково-культурне товариство, яке працювало над програмами з ліквідації неграмотності, популяризацією науки та залученню студентів у Східному Туркестані.
He was a former student-leader of pro-democracy demonstrations at Xinjiang University in 1988 and founded the Students' Science and Culture Union at the university in 1987 working on programs to eliminate illiteracy, promote science and lead other students in East Turkestan.
