Low quality sentence examples
Визначення попиту у процесі управління життєвим циклом закупівель операційної купівлі передбачає створення реквізиції, документа в SAP, який централізує всі реквізиції елементів у межах підприємства.
Determining demand in Напади на школи… реквізиція шкіл.
Attacks against schools… requisition of schools.Реквізиція хліба у селян здійснювалася із залученням військ.
Requisition bread in farmers carried out involving troops.Працівники системи держзаготівель(Уповмінзагу) були наділені особливими повноваженнями проведення реквізицій.
Workers of the system of state procurement were empowered with special authority to conduct requisitions.Реквізицій, вони не сприймали їх як чужоземних.
Answer: They are not viewed as foreigners.Для утримання цієї партизанської армії поляки часто проводили реквізицію продуктів у місцевого населення.
To keep This guerrilla army Poles often spent requisitioning products local population.Пшеницю відібрали в ході бездушної кампанії реквізицій, яка започаткувала добу масових убивств у Європі.
The wheat had all been taken away, in a heartless campaign of requisitions that began Europe's era У випадку, якщо тип автомобіля за реквізицією недоступний з деяких непередбачених причин,
In case the type of car as per requisition is unavailable for some unforeseen reasons,Іноземні інвестиції в Україні не підлягають націоналізації, а їх реквізиція може бути здійснена лише у випадках стихійного лиха.
Foreign investments in Ukraine are not subject to nationalization and requisition can be made only in cases of natural disaster.Постачання армії в поході проводилося головним чином за допомогою реквізицій або прямого грабежу(за принципом«війна повинна годувати війну».
The army in the field was supplied primarily by requisitions or direct plunder, in accordance with the principle that“the war must feed the war..проводилася реквізиція радіоприймачів у населення прифронтових районів.
radios were requisitioned from the population in the front areas.відповідали за постачання армії, Annona militaris, яка була окремим податком за часів Діоклетіана замість довільних реквізицій.
the Annona militaris which was a separate tax form the time of Diocletian in place of arbitrary requsititions.Державна власність може набуватисятільки способами, характерними виключно для держави(реквізиція, націоналізація, примусове вилучення майна на оплатній основі,
State property can be acquiredonly by means specific to the state(requisition, nationalization, compulsory seizure of property on a reimbursable basis,медичних потреб цивільного населення, поранених і хворих, що перебувають на лікуванні, яких торкається така реквізиція.
sick under treatment who are affected by the requisition, continue to be satisfied.належне поповнення федеральної скарбниці- системі квот і реквізицій.
supply of the federal treasury and the system of quotas and requisitions.які давали відсіч денікінцям у їх спробах проводити реквізицію хліба та інших продуктів необхідних для забезпечення білогвардійської армії.
which gave Denikin rebuffed in their attempts to hold requisition bread and other products necessary to ensure UPR and the AFSR army.такі як повноваження на реквізицію будівель або земель, необхідних для військових дій,
such as the power to requisition buildings or land needed for the war effort,знову нагадує, що реквізиція і націоналізація дозволені лише у випадках необхідності на благо суспільства і тільки з виплатою адекватної компенсації.
again reminds us that the requisition and nationalization are permissible only in cases necessary for припинити військову реквізицію товарів і транспорту
end military requisitioning of goods and transport,для створення якого була застосована реквізиція приватної власності державою(eminent domain.
the United States and the first to be established by expropriation.
