Low quality sentence examples
Де наближення справледливі для високих(релятивістських) енергій.
Where the approximations are for the high-energy(relativistic) limit.Це робить відмінність між релятивістської моралі і моральності, розташованих.
It makes a distinction between relativistic morals and situated morals.Застосовувати релятивістське виправлення внаслідок викривлення світла у гравітаційному полі Сонця.
Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field.Як висловився Сорокін, мораль релятивістська і заснована на штучних принципах.
As Sorokin puts it, morality is relativistic and founded on man-made principles.Релятивістська механіка включає Ньютоновому(нерелятивістську)
Relativistic mechanics includes Newtonian(nonrelativistic)Сателітна структура спектрів багатозарядних іонів в межах релятивістської теорії збурень.
The satellite structure of multicharged ions spectra within relativistic perturbation theory.На цій основі деякі фундаментальні проблеми теорії та релятивістської астрофізики переглядаються.
On this basis, some of the fundamental problems of the theory and relativistic astrophysics are revised.Час розглядається, як“четвертий” вимір у релятивістській фізиці.
Time is regarded as the"fourth" dimension in relativity physics.Одначе нема необхідності визнавати сам цей аргумент або його релятивістські висновки.
There is, however, no need to accept the argument itself, or its relativistic conclusions.історії вільно від релятивістських імплікацій.
history is free from relativist implications.з якими зустрічається як релятивістська класична механіка,
which are encountered by both relativistic classical mechanicsАле метамодерну свідомість не влаштовує релятивістський погляд на науку.
But the metamodern mind isn't contented by a relativist view of science.З практичної точки зору більш привабливим є релятивістський ефект уповільнення часу.
From a practical point of view, more attractive is the relativistic effect of time dilation.Проте, враховуючи СТВ, ми повинні використовувати релятивістський вираз для кінетичної енергії.
However, when considering special relativity, we must use a relativistic form of the kinetic energy.Релятивістський ефект дуже малий, а похибки вимірювань і поправки, зумовлені заломленням земної атмосфери, були досить великі.
The relativistic effect is very small and the errors of measurement and the corrections due to refraction of the earth's atmosphere were rather large.Спочатку було визнано неможливим викласти опис траєкторій фотонів в теорії де Бройля- Бома через труднощі опису бозонів у релятивістський спосіб.
Initially, it had been considered impossible to set out a description of photon trajectories in the de Broglie- Bohm theory in view of the difficulties of describing bosons relativistically.Встаньте в релятивістський кінець червоточини і потрапите на Землю тільки через рік після створення червоточини, а ви самі постарієте на 40 років.
Step into the relativistic end of the wormhole, and you arrive back on Earth only one year after the wormhole was created, while you yourself may have had 40 years of time to pass.Це магнітне поле є найпотужнішим у спостережуваному Всесвіті і створює релятивістський зоряний вітер, який, як вважається, прискорює ядра заліза, що залишилися від наднової, до необхідної енергії.
This magnetic field is the strongest in the observed universe and creates the relativistic MHD wind believed to accelerate iron nuclei remaining from the supernova to the necessary energy.Вчені вважають, що ділянка акреційного диску, в якій формується релятивістський струмінь, розташована в Sw J0243 набагато глибше, ніж в інших зоряних системах, чиє магнітне поле набагато слабше.
The scientists suggest that Sw J0243's jet-launching region of the accretion disk could be much farther out than in other types of systems, where the star's magnetic field is weaker.Маса релятивістської частки.
Mass of a relativistic particle.
