Low quality sentence examples
Вертикальні краплі під кутом до 15° Вертикальні краплі не порушують роботу, якщо корпус нахилений під кутом до 15° від робочого положення.
Vertical drops at an angle of up to 15° Vertical droplets do not interfere with operation if Габаритні розміри в робочому положенні.
Dimensions in working position.Габаритні розміри в робочому положенні.
Overall dimensions in working position.Габаритні розміри, у робочому положенні.
Dimensions in working position.Рукоятка для блокування відмикання щогли в робочому положенні.
Handle for the lock-unlock of the mast in working position.Перед початком виміру слід встановити теодоліт в правильному робочому положенні.
Before starting the measurement, install the theodolite in the correct working position.У робочому положенні машина спирається на задній подвійний шпоровий каток.
When in the working position, У робочому положенні як полунавесной агрегат на власних транспортних колесах.
When in the working position, as a half-carried machine it rests on its own travel wheels.Габаритні розміри в робочому положенні без повороту тримера, не більше.
Dimensions in working position without turning the trimmer, no more.Спеціальна система замикання, надійно фіксує обидві частини в робочому положенні.
A special locking system securely locking the two parts in position.Tранспортня вісь У робочому положенні шасі складено в пази так,
Transport axleIn the working position Деякі типи проектуються таким чином, що перебуваючи в робочому положенні вони можуть містити оливу для запобігання забрудненню поверхні провідними матеріалами.
Certain types are constructed in such a way that when in position they may contain oil to prevent contamination of the surface by conducting materials.Конденсатори можуть експлуатуватися при ненормованому робочому положенні в умовах ударно-вібраційних навантажень,
Capacitors may be operated during a nonstandard working position in conditions of shock vibrating loads,багатократно змащувальні плями в машині або в різних робочих положеннях.
multiply lubricating spots in machine or different working positions.загалом являють собою колеса, які контактують із землею, коли знаходяться в робочому положенні або в транспортувальному положенні,
are the general wheels that contact the ground when in a working position or Відновити штангу в робоче горизонтальне положення можна швидко вручну без будь-якого інструменту.
The barrier arm can be re-established in horizontal operating position manually without any additional instruments.Допоміжний елемент у зміні положень робочої частини тренажера.
Extras in changing labor provisions of the simulator.Принцип дії обвідного секатора заснований на паралельному положенні робочих лез, які розрізають гілку з двох протилежних сторін.
The principle of operation is based on the bypass pruner working position parallel blades, which cut the thread at two opposite sides.Для фіксації в робочому положенні передбачений механічний фіксатор на 12 положень.
For fixing in the working position, a mechanical lock is provided for 12 positions.Робоче положення горизонтальне.
Working position horizontal.
