РОЗ'ЯСНЕННЯ in English translation

• clarification
• explanation
• explaining
• clarifying
• elucidation
• explanations
• clarifications
• explained
• clarify

Examples of using Роз'яснення in Ukrainian and their translations into English

Сподіваюся, це принесло деякі роз'яснення!
I hope this sheds some light!

Корисно використовувати дужки, оскільки вони більш чітко показують, що це роз'яснення.
Using parentheses is useful because it shows more clearly that this is a clarification.

МСФЗ 15 заміняє собою такі стандарти й роз'яснення.
IFRS 15 replaces the following standards and interpretations.

Чи можете ви дати нам трохи більше роз'яснення?
Can you give us a little bit more clarity?

У Статтях 46 та 48 немає повного твердження про те, які саме роз'яснення вимагаються.
Articles 46 and 48 do not fully state what warnings are required.

Верховний Суд Російської Федерації дає роз'яснення з питань судової практики.
The Supreme Court of the Russian Federation makes interpretation of judicial practice.

Будь ласка, роз'яснення.
Please explain Rose.

Сподіваюся, що це приносить деякі роз'яснення!
I hope this sheds some light!

Надайте будь ласка роз'яснення.
Please explain Rose.

Центральним аспектом роботи є роз'яснення інтересів особи(що є причиною їхнього контакту)
The central aspect of a job application is the explanation of the interest of the person(what is the reason for his contact)

Цілями візиту був обмін досвідом визнання документів про освіту, роз'яснення особливостей систем освіти України
The purpose of the visit was to exchange experience in the recognition of educational documents, explaining the peculiarities of Ukrainian and Italian educational systems,

До того ж, практика роз'яснення законодавства в зрозумілій формі- це чудове тренування«налагодження командних стосунків»
Moreover, the practice of explaining legislation in clear and understandable manner is

Роз'яснення питання життєво важливо для посвідчення, що Ви відповідаєте на їхні питання повністю й повністю.
Clarifying the question is vital to making sure that you are answering their questions thoroughly and completely.

Головним завдання лівої інтелігенції залишається роз'яснення робітникам нюансів політекономії
The left-wing intellectuals' main task remains explaining the nuances of political economy to workers

Роз'яснення питання життєво важливо для посвідчення, що Ви відповідаєте на їхні питання повністю й повністю.
Clarifying the query is crucial to creating certain that you are answering their concerns completely and entirely.

Як метод економічного аналізу економетрика- дитяча гра з числами, що не додає чогось в роз'яснення проблем економічної дійсності".
As a method of economic analysis econometrics is a childish play with figures that does not contribute anything to the elucidation of the problems of economic reality.

Представники бізнесу отримали відповіді та роз'яснення від експертів ДФС щодо вищезазначених питань, а також інформацію стосовно актуальних розробок у цих сферах.
Business representatives received answers and clarifications from SFS experts in regard to the abovementioned issues as well as information on actual developments on these matters.

направлені швидше на роз'яснення положень, аніж на підготовку публікацій.
focused more on clarifying provisions than the preparation of publications.

Надання консультацій з правових питань працівникам КУП НАН України щодо їх посадових обов'язків, зокрема, роз'яснення норм трудового права;
Providing the consultation on legal issues to the staff of KUL of NASU on the issues within their responsibilities(elucidation of labor code);

Міністерство юстиції розішле роз'яснення територіальним управлінням юстиції щодо особливостей державної реєстрації релігійних організацій.
The Ministry of Justice will distribute its clarifications among the territorial justice administrations regarding the peculiarities of state registration of religious organizations.