Low quality sentence examples
То був розтоптаний квіт України.
A dried flower from Afghanistan.Товариші, ми були б закабалили, пригнічені, розтоптані!…!
Comrades, we would have been fettered, crushed and trodden underfoot!А коли ви, червоніючи від сорому, знімаєте її з розтоптаних братків і починаєте лаяти, дивиться на вас ясними очима, як ніби нічого не сталося.
And when, blushing with shame, you take it off from the trampled pansies and start scolding you, look at you with clear eyes, as if nothing had happened.Країна, історія якої нараховує сотні років, із такою складною культурою та розтоптаною під час війни економікою, хоче, щоб до неї ставились з повагою»,- сказав він мені.
A country with centuries of history, of cultural complexity, and a downtrodden economy that has been ravaged by war wants to feel respected," he told me.Розтоптаний шаленим конем.
Trampled by frenzied horse.був розтоптаний(я не кажу, якими ногами.
Greece, was trampled down.смак, ніж Рим і Греція, був розтоптаний(я не кажу, якими ногами.
was trampled down(I do not say by what kind of feet.смак, ніж Рим і Греція, був розтоптаний(я не кажу, якими ногами)?
was trampled down(- I do not say by what sort of feet-) Why?Він потрібний для нас не як переможений ворог, розтоптаний і опущений, а як озброєний до зубів дядя в корковому шоломі, що проникає в нашу євразійську серцевину світу,
We need him not as an enemy defeated, trampled and lowered but as heavily armed uncle in a pith helmet who dismembers our core Eurasian world,Разом ми платимо ціну, коли права розтоптані.
Together, we pay a price when rights are trampled.Після того нападу… розтоптана… і покинута померати.
After I would been attacked… and trampled… and left for dead.Цінності Спортивної Асоціації були розтоптані.
Members of the Sports Association were devastated.людей- було розтоптана.
human beings was trampled.Але, ця надія була розтоптана в прах безжальною реальністю.
Still, that hope is tempered by cruel reality.людей- було розтоптана.
was insulted.Разом зі співтабірницями підписала звернення до урядів західних країн«На захист розтоптаних прав.
Together with other prisoners she signed an appeal to the governments of western countries“In defence of rights which are being trampled upon.Дуже сподіваюся, що законодавство не буде розтоптане і вибори пройдуть у передбачений Конституцією термін, у 2020 році.
I very much hope that the legislation will not be trampled and that the elections will take place in the period stipulated by the Constitution, in 2020.забудуть, а Моє Слово буде розтоптане.
will be forgotten and My Word trampled upon.де будуть у безпеці, не будучи розтоптаними чи з'їденими хижаками.
where they will be safe from being trampled or eaten by a predator.Що, в ту епоху великих фірм, часто означало метушливі метання в спробі не бути розтоптаним слонами.
Which in those days of big companies often meant scurrying around trying to avoid being trampled by elephants.
