"Рязанської" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Рязанської)
Рязанська чиновниця, що відправила на смітник допомогу постраждалим від лісових пожеж, засуджена.
Ryazan official, consigned to the dustbin assistance to victims of wildfires, condemned.Протягом 1237- 1238 рр. було розгромлено війська рязанського та владимиро-суздальського князів.
During 1237-1238 he was defeated troops Ryazan and Vladimir-Suzdal princes.Єсенін народився в типовій російській селі Константиново(Рязанський повіт) 21 вересня 1895 г.
Yesenin was born in a typical Russian village Konstantinovo(Ryazan county) 21 September 1895 g.Рязанська область приваблює тисячі туристів своїми річками,
Ryazan region attracts thousands of tourists for its rivers,Рязанські мами рознесли по 10 головним торговим центрам міста листи з проханням обладнати місця, де можна буде поміняти дитині підгузник.
Ryazan mother smashed 10 major shopping centers of the city with a request letter to equip the place where it will be possible to change the baby diaper.Дізнавшись про трагічні події в сусідньому Рязанському князівстві, Великий князь Володимирський Юрій Всеволодович розділив своє військо на три частини.
Having learned about the tragic events in the neighboring Ryazan principality, the Grand Duke of Vladimir Yuri Vsevolodovich divided his troops into three parts.Рязанської області і Владимирської області.
The Ryazan Oblast and the Vladimir Oblast.Дали результати Рязанської області і Владимирської області.
The Ryazan Oblast and the Vladimir Oblast.Ково, село в Клепиковському районі Рязанської обл.- фін. kova"твердий.
Kovo, a village in Klepiki district of Ryazan Region- Fin kova"hard, firm.Прибуло все керівництво рязанської поліції і накази віддавалися безперевним потоком по радіозв'язку.
The entire leadership of the Ryazan police arrived and orders were issued in an endless stream over the radio.Кочемари, село в Касимівськім районі Рязанської обл.- фін. kuusi"смерека", marja“ягода.
Kochemary, a village in Kasimov district of Ryazan Region- Fin kuusi"fir-tree", marja“berry.Поява НЛО в селі Сасово Рязанської області в День космонавтики(12 квітня 1991 р.) не залишилося непоміченим.
The appearance of a UFO in Sasovo village in the Ryazan Region on Cosmonautics Day(April 12, 1991) didn't go unnoticed.Ромоданово, місто в Мордовії, села в Глинковському р-ні Смоленської обл., Старожиловському і Рибновському районах Рязанської обл.- д.-анг.
Romodanovo, a city in Mordovia, a village in the Glinka district of Smolensk region, villages in Starozhilovsky and Rybnovsky districts of the Ryazan Region- OE.Рязансько- Уральської в царській керувало залізницею.
The Ryazano- Uralskaya Railway Company.Подібні пошуки скоро дали результати в Рязанської області і Владимирської області, надаючи можливість археологам встановити, що характеризувало мещерську матеріальну культуру.
Very similar finds soon appeared in the Ryazan Oblast and the Vladimir Oblast, enabling archaeologists to establish what characterized the material culture of the Meshchera.Збивши зі сліду переслідують кавалеристів Мюрата, Кутузов звернув на захід з Рязанської дороги через Подольск на стару Калузьку дорогу, куди вийшов 20 вересня в районі Червоної Пахри(поруч з суч. Містом Троїцьк.
Kutuzov drove the pursuing cavalrymen Murat off the track, turned west from the Ryazan road through Podolsk to the old Kaluga road, where he left on September 20 in the area of Krasnaya Pakhra(near the present-day Troitsk.
The Ryazan road.
The Ryazan Rudder.
The Ryazan road.Рязанське повітрянодесантне командне училище.
Kolomen Higher Artillery Command School.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文