Low quality sentence examples
то Д'Артаньян воював на боці кардинала Рішельє, який і керував облогою.
d'Artagnan fought on the side of Cardinal Richelieu, who led the siege.Раніше значимість битви оцінювалася так високо, що навіть кардинал Рішельє назвав її«Битвою, що врятувала цивілізацію.
After the battle, its importance was considered such that Cardinal Richelieu was reported to have called it"the battle that saved civilization..а кардинал Рішельє убачав в нім підрив засад релігії і суспільства.
and Cardinal Richelieu saw undermine of the foundations of religion and society in it.Французький Лоррейн був розібраний на злам у 1954 році, Рішельє у 1968 році, і Жан Барт у 1970 році.
The French Lorraine was scrapped in 1954, Richelieu in 1964, and Jean Bart in 1970.Рішельє не гидував нічим:
Richelieu did not disdain anything:Потомок відомого кардинала Рішельє із-за Великої французької революції змушений був емігрувати до Росії,
Offspring of the famous Cardinal Richelieu because of the French Revolution was forced to emigrate to Russia,Студенти, які надходять буде мати можливість отримати 15 тижні інтенсивний клас Французька мова, проведеного Інститутом Рішельє Лозанні.
Students who enroll will have the option of taking a 15-week intensive French language class conducted by the Institut Richelieu Lausanne.У 1626 році Рішельє заснував Норманську компанію- асоціацію купців Дьєппу
In 1626 Richelieu founded the Norman Company, an association of DieppeРаніше значимість битви оцінювалася так високо, що навіть кардинал Рішельє назвав її«Битвою, що врятувала цивілізацію.
The importance of the battle of Sziget was considered so great that Cardinal Richelieu has described it as“the battle that saved civilization..Оспіваний у віршах і піснях, пам'ятник Рішельє втілює собою щось більше,
The Richelieu Monument, famous in poems26 вересня 1814 року, і до екіпажу Рішельє несли на руках.
up to the carriage they were carrying Richelieu on hands.У віці п'ятнадцяти років виконував замовлення кардинала Рішельє, був помічений визнаним майстром Нікола Пуссеном,
At the age Незважаючи на спроби англійців зупинити його, кардинал Рішельє, головний міністр Людовика XIII узяв франко-протестантську фортецю Ля-Рошель
Despite English attempts to stop him Cardinal Richelieu, Louis XIII's chief minister, took the French-Protestant stronghold La RochelleПам'ятник Дюку Рішельє, який був одним з найпопулярніших одеських градоначальників,(герцогу де Рішельє,
Monument to the Duc de Richelieu, who was one of виглядає пам'ятник Дюку Рішельє, і який захоплюючий вид відкривається з набережної на Морвокзал.
you know it looks like a monument to the Duke of Richelieu, and a spectacular view opens from the seafront at seaport.побудований з ініціативи Дюка Рішельє за проектом французького архітектора Тома де Томон,
built on Duke de Richelieu initiative, and designed by French architect Thoma герцог де Рішельє, не плутати з кардиналом Рішельє, його прапрапрадядя)- французький
not to be confused with Cardinal Richelieu, his praprapradyadya)- FrenchДюк де Рішельє поповнив свою колекцію вишиванок.
RailHawks Add NASL Vet Hlavaty.Він став довіреною особою Рішельє, його найближчим співробітником.
He was her closest confidante, her most personal friend.Герцог де Рішельє залишався незмінним градоначальником Одеси протягом одинадцяти років.
The Duke de Richelieu remained the unchanged mayor of Odessa for eleven years.
