Low quality sentence examples
Вперше повноформатну персональну виставку Руслана Вашкевича під не менш сакраментальною назвою«Злочин у Раю» київські глядачі побачили
For the first time Ruslan Vashkevych's full-size personal exhibition under the title no less sacramental«A Crime in the Paradise»На даний час церква Святого Якова є центром сакраментального та молитовного життя не лише для парафіян,
St. Jacob Church is today the focus and the centre of both sacramental and prayer life,Цим сакраментальним питанням задаються як новачки-страхувальники, так і бувалі власники полісів,
This sacramental question is asked by both novice insurersЦим сакраментальним питанням задаються як новачки-страхувальники, так і бувалі власники полісів,
Better Insurance Company: This sacramental issue is set by both newcomers-policyholders,Що відношення між харизматичними дарами і сакраментальною церковною структурою підтверджує співсутність ієрархічних дарів,
The relationship between the charismatic gifts and the ecclesial sacramental structure confirms the coessentiality between hierarchical gifts- of their nature stable,відрізняється від сакраментального першого шлюбу
however, from the sacramental first marriageлюдей, померлих без сакраментальної підтримки, чи тих, хто не мав можливості покаятися під час свого життя.
Не применшуючи сакраментальне життя, його теологія оживляє його.
Rather than diminishing the sacramental life his mystical theology vitalises it.Які форми народної побожности супроводжують сакраментальне життя Церкви?
What forms of popular piety accompany the sacramental life of the Church?Можливо, через сакраментальне зосередження католицизму, наше знання про прощення часто обмежується до таїнства примирення чи сповіді.
Perhaps because of the sacramental focus of Catholicism, our learning about forgiveness was often limited to the sacrament of reconciliation or confession.А тому санктуарій- це справжнє місце євангелізації, саме сакраментальне призначення якого демонструє потужну дію милосердної любові Бога в житті людей.
And therefore it represents a genuine place of evangelization where, from the first proclamation up to the celebration of the sacred mysteries, it makes manifest the powerful action which God's mercy works in people's lives.Йдеться про спосіб бачити сакраментальне, коли поверхня речей стає прозорою, щоб відкрити нескінченну перспективу, втілюючи образи дієвістю.
This is a sacramental way of seeing, in which the surface of things becomes transparent in order to reveal an infinite perspective, granting power to images.Окрім цих технічних питань, наскільки необхідною є формальна згода щодо доктрини та церковної структури між Католицькою і Православною Церквами перед тим як окремим місцевим спільнотам буде дозволене, принаймні, деяке сакраментальне сопричастя один з одним?
Beyond these technical questions, how much formal agreement on doctrine and Church structure is necessary before the Orthodox and Catholic Churches permit local communities to begin at least some degree of sacramental communion with each other?Екклісіологічних і канонічні наслідки сакраментальної природи Церкви.
Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.Сакраментальна ікономія спасіння також суперечить тенденціям, які пропонують суто внутрішнє спасіння.
The salvific sacramental economy is also opposed to trends that propose a merely interior salvation.І католицька церква вчить, що це є сакраментальним порядком з божественними наслідками.
And the Catholic Church teaches that it is a sacramental order, with divine implications.Після цих трьох сакраментальних фраз Акакій Акакійович похитнувся, затремтів і не зміг встояти.
And with those three solid right hooks, Satan went down and couldn't get up.Насамперед, усі повинні бути обізнані з апостольським наступництвом іншої Церкви і з автентичністю її сакраментального життя.
First of all, everyone should be informed of the apostolic succession of the other Church and the authenticity of its sacramental life.Другою характеристикою, що випливає з цієї сакраментальної єдності з Христом, є«любов до Церкви.
Another characteristic which also derives from this sacramental union with Christ is apassionate love for the Church.Як індивідуалістичне, так і суто внутрішнє бачення спасіння також суперечать сакраментальній ікономії, через яку Бог захотів спасти людину.
Both the individualistic and the merely interior visions of salvation contradict the sacramental economy through which God wants to save the human person.
