Low quality sentence examples
З квітня 2014 року знаходиться під контролем самопроголошеної Донецької Народної Республіки.
From April 2014 is under the control of the self-proclaimed Donetsk people's Republic.У міжнародному аеропорту Бориспіль правоохоронці затримали пособника сепаратистів із самопроголошеної ДНР.
On the eve of the international airport Borispol militiamen detained the accomplice of the separatists from the self-proclaimed DND.Радован Караджич- президент самопроголошеної Республіки Сербської в 1992-1996 роках.
Karadzic was Bosnian Serb president of the self-declared Republika Srpska entity from 1992 to 1996.Двоє гірників загинули на шахті в місті Сніжне, підконтрольному самопроголошеної ДНР.
Two miners were killed at the mine in the city of Snow, controlled by the self-proclaimed DND.Дудаєв не виявив навіть найменшої ініціативи для виведення самопроголошеної держави з кризи.
Dudayev did not show even the slightest initiative to bring the self-proclaimed state of crisis.Уряд самопроголошеної Турецької республіки Північний Кіпр схвалив використання аеропорту для безпілотних літальних апаратів.
Government of Turkish Republic of Northern Cyprus approves Turkey using its airport for unmanned aerial vehicle activities.Сергій Абізов був призначений міністром закордонних справ самопроголошеної Республіки Крим в травні 2014 року.
Sergei Abisov was appointed minister of interior affairs of the self-proclaimed Republic of Crimea in May 2014.Один з чоловіків представився Ігорем Хакімзяновим, колишнім міністром оборони самопроголошеної Донецької народної республіки.
One of the men is Igor Khakimzyanov, former minister of defense of the self-proclaimed People's Republic of Donetsk.Кордон самопроголошеної республіки Абхазія на Кавказі, добре відомої своїми давніми традиціями гостинності.
We had a strange feeling on the border with a self-proclaimed country in Caucasus, Abkhazia, well known for its ancient traditions of hospitality.Крім того, у травні українська влада захопила«міністра оборони» самопроголошеної Донецької республіки.
Also in May, Ukrainian authorities captured the“defense minister” of the self-proclaimed Donetsk Republic.Окремі підрозділи збройних сил самопроголошеної республіки Південна Осетія увійшли до складу армії Російської Федерації.
Separate subdivisions of the armed forces of the self-proclaimed Republic of South Ossetia were integrated into the army of the Russian Federation.Вона описує себе«самопроголошеної гангстерської версією Ненсі Сінатри» і тримає цю марку.
She was described as“self-styled gangsta Nancy Sinatra” and that rings true.Це прапори самопроголошеної Уральської республіки 1993 року, яка існувала кілька місяців за губернатора Росселя.
Those are the flags of the self-proclaimed Ural Republic of 1993, which existed for several months under Governor Rossel.Силовики закликають не піддаватися на провокації і не виконувати злочинні накази представників самопроголошеної незаконної влади.
Security officials urge not to succumb to provocations and not to comply with criminal orders of representatives of the self-proclaimed illegal authorities.Червня озброєні представники самопроголошеної«ДНР» захопили будівлю Церкви«Слово життя» міста Горлівка.
On June 16, armed members of the self-proclaimed DNR occupied the Word of Life Church's building in Horlivka.Його затримано в квітні 2018 року на кордоні самопроголошеної Луганської народної республіки і Ростовської області.
The man was detained in April 2018 on the border of the self-proclaimed Luhansk people's Republic and the Rostov region.Ми наполегливо звертаємось до міжнародних організацій закликати представників самопроголошеної ЛНР до негайного звільнення журналістки.
We urge the international authorities to call on the self-proclaimed LPR's representatives to immediately release her..Кожного тижня ми збирали ціни в 17 містах, що формально знаходяться під контролем самопроголошеної ДНР.
Every week we collected prices in 17 cities that are currently under control of the self-declared DNR.Турецька- рідна мова більш ніж 72-х мільйонів жителів Туреччини і самопроголошеної Турецької Республіки Північний Кіпр.
Turkish is the official language in Turkey with a population of over 72 million and also in the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus.Журналістам погрожували та залякували, щоб вони змінили редакційну політику газет на користь самопроголошеної Донецької Народної Республіки.
The journalists were threatened and intimidated to change the editorial policy of their newspapers in favour of the self-proclaimed Donetsk People's Republic.
