Low quality sentence examples
Характеризується утвердженням самоцінності духовно-творчого життя особистості,
It is characterized by stating the value of на тлі суворо зорганізованого державного життя втрачалась ідея самоцінності та неповторності людської особистості.
against the strictly organized public life was lost the idea of self-worth and uniqueness відновити ваше почуття контролю і самоцінності, і навіть вийти на іншій стороні почуття сильніше і більш стійким.
rebuild your sense of control and self-worth, and even come out the other side feeling stronger and more resilient.просякнутого гордим свідомістю самоцінності власної особистості,
imbued with a proud consciousness of the self-worth довіри і самоцінності.
trust, and self-worth.призводить до відсутності довіри і самоцінності, страху близьких до будь-кого,
resulting in a lack of trust and self-worth, a fear of getting close to anyone,підкріплення може допомогти забезпечити, щоб вони виникли з сильним почуттям самоцінності, впевненості та рішучості продовжувати працювати навіть тоді.
such positive reinforcement can help ensure that they emerge with a strong sense of self-worth, confidence, and the determination to keep going even.коли вони повертаються до самоцінності або вище.
profit when they return to the intrinsic value or above.борються із самовдосконаленням.[3] Це величезна причина, чому багато жінок не женуться за владними позиціями через відсутність самоцінності, спричиненої гендерними стереотипами та нерівностями.[3.
This is an immense reason why a lot Монтессорі вірила в самоцінність кожної дитини.
Dr. Montessori understood the uniqueness of every child.Новий крок у самолеґітимації влади вимагав би ідеологічного опертя на універсальніше уявлення про самоцінність“нашої” культурної ідентичности.
A new step in the self-legitimation of power would require ideological reliance on a more universal idea of the self-worth of"our" cultural identity.Ібн Халдун висловив теорії життєвого циклу цивілізацій, поділ праці, і цінність грошей, як засобу обміну, а не як самоцінність.
Ibn Khaldoun expressed a theory of the lifecycle of civilizations, the specialization of labor, and the value of money as a means of exchange rather than as a store of inherent value.Ключові слова: психологічна ресурсність, особистісний досвід, ставлення до Іншого, Я-концепція, самоцінність, базові переконання, екзистенційна здійсненність, життєстійкість, смисложиттєві орієнтації.
Key words: psychological resourcefulness, personal experience, attitude towards the Other, Self-concept, existential realizability, hardiness, sense-life orientation.Коли людина стикається з розчаруванням в любові, його самоцінність для партнерських відносин в його суб'єктивному сприйнятті знижується, з'являється сумнів в здатності до ефективної любовної комунікації.
When a person is faced with disappointment in love, his self-worth for partnerships in his subjective perception decreases, there is doubt in the ability to effective love communication.Власне, міра індивідуальності та неповторності і визначає самоцінність того чи іншого мистця, дозволяє йому зайняти своє місце у надтонкій та надвисокій субстанції, назва якій- мистецтво.
Actually, the measure of individuality and uniqueness determines the self-value of a particular artist, allows him to take his place in a ultra-high substance called art.Але правда в тому, що щастя, впевненість, самоцінність приходять від прийняття себе таким, яким ви є насправді, і це можливо тільки при відновленні здорового харчування.
But the truth is that happiness and self-esteem come from loving yourself for who you truly are, and that's only possible with recovery.Якщо для уродженця Заходу є самозрозумілим, що людина являє собою самоцінність, а не просто сировину для облудних схем корумпованих політичних лідерів, то йому важко уявити, що в Росії так думають не всі.
If a Westerner takes it for granted that the individual has inherent worth and is not just raw material for the deluded schemes of corrupt political leaders, he may not realize that in Russia this outlook is not widely shared.Крім того, Олена має великий досвід консультування дорослих, зокрема, жінок, з питань підвищення самооцінки, самоцінності, самовизначення, впевненості у собі.
Besides this Olena has rich experience in consulting grown-ups, in particular women concerning increase of self-esteem, self-determination and self-confidence.У серії портретів 1520-х років Дюрер відтворив тип людини ренесансної епохи, просякнутого гордим свідомістю самоцінності власної особистості, зарядженого напруженою духовною енергією та практичною цілеспрямованістю.
In a series of portraits of the 1520s, Dürer recreated the type of man of the Renaissance era, imbued with a proud consciousness of the self-worth of one's own self, charged with intense spiritual energy and practical purposefulness.Він усвідомлює свою самоцінність.
He knows its self-centeredness.
