Low quality sentence examples
Синхротронні променеві лінії є високоефективними інструментами, що дозволяють отримати багатомасштабні
Synchrotron radiation beamlines are high-performance instruments that allow obtaining multi-scaleАвтори складають вчені з радіаційної європейських синхротронного фонду(ESRF) в Греноблі(Франція),
Варто зауважити, що робота у SPring-8 дає змогу отримати унікальні дані за допомогою синхротронного випромінювання- такі, які одержати деінде ще просто неможливо.
It is worth noting that working in SPring-8 allows you to get unique data using synchrotron radiation- those that it are simply impossible to get somewhere else.поки не досягнуть дуже високої енергії(шість мільярдів електрон-вольт на Європейській синхротронно-радіаційній установці, ESRF, у Франції.
electrons are accelerated until they reach a very high energy(six billion electron-volts at the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF) in France.для цього можна використовувати синхротронний(циклічний) або лінійний прискорювач.
you can either use a synchotron(circular accelerator), or сучасні лабораторні джерела, або синхротронні рентгенівські промені.
using either modern laboratory sources or synchrotron x-rays.прискорюючи їх у кільце може привести до надмірної втрати енергії від процесу, званого синхротронного випромінювання.
accelerating them in a ring would result in excessive energy loss from a process called synchrotron radiation.Воно освітлене синхротронним випроміненням, яке, в основному, червоно-помаранчеве,
it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange,Тонкі вусики, які видно у видимому світлі, утворюють те, що астрономи називають«кліткою» навколо«гобелена» з синхротронного випромінювання, що, натомість, огортає рентгенівський диск і джети.
The delicate tendrils seen in visible light form what astronomers call a“cage” around the rich tapestry of synchrotron radiation, which in turn encompasses the energetic fury of the X-ray disk and jets.нещодавно відкритий Національний синхротронний випромінювальний центр SOLARIS.
the newly-opened National Synchrotron Radiation Centre SOLARIS.інституту ветеринарних досліджень і державним синхротронним прискорювачем Diamond Light Source, що поблизу Оксфорда.
the Pirbright Institute, and the UK's national synchrotron facility, the Diamond Light Source near Oxford.Властивості цього випромінювання такі, що його слід приписати синхротронному випромінюванню(магнітотормозному випромінюванню)- випромінюванню швидких електронів в магнітних полях, що«вморожують» в потоки зоряної плазми, викинутої при вибуху цієї найновішої.
The properties of this radiation are such that it should be attributed to synchrotron radiation(magnetic bremsstrahlung)- the radiation of fast electrons in magnetic fields that are“frozen” into fluxes of stellar plasma ejected during the explosion of the supernova.фізика високих енергій в(CERN) і синхротронного випромінювання в Європейському фонді синхротронного випромінювання.
such as high-energy physics at CERN and synchrotron radiation at the European Європейському дослідницькому комплексі синхротронного випромінювання(ESRF.
with its high-flux reactor and the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF.Згідно з однією з висунутих раніше теоретиками версій, радіонитки здатні генерувати так зване синхротронне випромінювання, що виникає при прискоренні заряджених частинок під впливом магнітного поля.
According to one put forward by earlier theorists versions radionici able to generate so-called synchrotron radiation produced by accelerating charged particles under the influence of a magnetic field.Отримані дані про синхротронне випромінювання використовувалися для оцінки кількості та енергії електронів навколо Юпітера а також призвели до покращення оцінки магнітного моменту та його нахилу.
These synchrotron emissions were used to estimate the number and energy of the electrons around Jupiter and led to improved estimates of the magnetic moment and its tilt.Установка синхротронного випромінювання.
The European Synchrotron Radiation Facility.Університетів Редінга інституту синхротронним.
Reading Universities the Pirbright Institute.Дослідження проводилися в CHESS, джерелі синхротронного випромінювання високої енергії Корнелла.
CHESS stands for the Cornell High Energy Synchrotron Source.Дослідження проводилися в CHESS, джерелі синхротронного випромінювання високої енергії Корнелла.
The measurements were performed at the Cornell High Energy Synchrotron Source.
