"Стоїчний" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Стоїчний)
Адам Ворлок- стоїчний герой, який зупинив Танос під час Другої Війни Таноса.
Adam Warlock is a stoic hero who stopped Thanos during the Second Thanos War.Християнський принцип«Любіть ворогів ваших» добрий, а стоїчний принцип«Будьте байдужі до друзів» поганий.
The Christian principle,‘Love your enemies,' is good, but the Stoic principle,‘Be indifferent to your friends,' is bad.У першому номері, Bane зображується як стоїчний захисник диявола для групи, пропонуючи альтернативні точки зору як для Дедшота, так і для Кетмена з приводу любові.
In the first issue, Bane is depicted as a stoic devil's advocate for the group, offering alternative points of view for both Deadshot and Catman on the subject of love.Як імператор, він присвятив себе стоїчної чесноти.
As Emperor, he devoted himself to Stoic virtue.Мудрець, образ якого найповніше розроблений в стоїчної етики, постає як втілена чеснота.
The sage, whose image is most fully developed in the Stoic ethics, appears as an embodied virtue.І Йоахима, їхнього стоїчного старшого брата, який не зацікавлений в пошуку їх спільної біологічної матері.
Joaquin, their stoic older bio brother, has no interest in bonding over their shared loss of a biological mother.Звідси та нота неісцелімой нудьги, яка робить голос Кавафіса з його гедоністично-стоїчним тремоло таким захоплюючим.
Hence the note incurable boredom, which makes Cavafy's voice, with its hedonistic-stoic tremolo so exciting.Далі, у міру трагічного наростання подій, Нік, як уже говорилося, відступає на позицію«стоїчного песимізму.
Further, as the tragedy of events increases, Nick, as already mentioned, retreats to the position of"stoic pessimism.Ця частина стоїчних філософських роздумів була детально проаналізована відомим психологом Альбертом Еллісом, який сформував когнітивну терапію поведінкової спрямованості.
This piece of Stoic philosophy was accommodated by famous psychologist Albert Ellis to develop the Cognitive Behavioural Therapy.Істинний лікар володіє шекспірівської широтою зацікавленості в людині, мудрого і дурному, гордій і скромному, стоїчному героя і плачучому волоцюгу.
The true physician has a Shakespearean breadth of interest in the wise and the foolish, the proud and the humble, the stoic hero and the whining rogue.Стоїки у подальшому розглядали опозицію за правління імператорів в римський період, проте термін стоїчної опозиції не був створений до 19 століття завдяки працям Гастона Буазьє.[2.
Stoics regarded the opposition under the emperors highly later in the Roman period, however the term of Stoic Opposition was not coined until the 19th century due to the writings of Gaston Boissier.[7.Абсолютний монарх усього цивілізованого світу, він проніс через усе життя не лише найбездоганніше почуття справедливості, але й(на що можна було б найменше сподіватися при його стоїчному вихованні) найчуліше серце.
Absolute monarch of the whole civilized world, he preserved through life not only the most unblemished justice, but what was less to be expected from his Stoical breeding, the tenderest heart.Підтвердити своє переконання в тому, що філософське пізнання є одним з основоположних способів зміцнення людських цінностей і розвитку стоїчного ставлення до мінливості долі, що допомагає людині зустрічати труднощі з більшим самовладанням і спокійним станом свідомості.
To reaffirm its conviction that philosophical knowledge is one of the fundamental ways of strengthening values and fostering a stoical attitude to the vicissitudes of life, that helps people to face misfortunes with greater self-control and a calm state of mind.Результатом цього була реакція Веспасіана, який вигнав усіх філософів з Риму, окрім Музонія Руфа, хоча згодом він також був вигнаний з Риму.[1] Пізніше ця подія стала називатися стоїчною опозицією, оскільки більшість філософів, що протестували, були зі стоїчної школи мислення.
This resulted in Vespasian reacting via banishing all philosophers from Rome, save for Musonious Rufus, although he was later also banished from Rome.[6] This event later became known as the Stoic Opposition, as a majority of the protesting philosophers were of the Stoic school of thought.У V столітті до нашої ери Метіда стала матір'ю мудрості та глибокої думки, але її ім'я спочатку означало"магічну хитрість" і його прирівнювали до сили хитрості Прометея. Стоїчні коментатори стверджували, що Метіда є втіленням"розсудливості","мудрості" або"мудрої поради", в такій формі її відображали в епоху Відродження.
By the era of Greek philosophy in the 5th century BC, Metis had become the mother of wisdom and deep thought, but her name originally connoted"magical cunning" and was as easily equated with the trickster powers of Prometheus as with the"royal metis" of Zeus.[1] The Stoic commentators allegorised Metis as the embodiment of"prudence","wisdom" or"wise counsel", in which form she was inherited by the Renaissance.Дзін, згуртований і стоїчний ронін;
Jin, a composed and stoic rōnin;інтелектуальний та стоїчний персонаж з близькістю до життя в дикій природі,
intellectual and stoic character with an affinity for living out in the wild,розмови фермер- стоїчний, жорсткий чоловік- зламався,
the farmer- a stoic, rigid man- broke down,сльози можуть означати щастя, а стоїчний застиглий вираз обличчя може означати, що людина з гнівом уявляє собі смерть ворога.
a cry might mean happiness, and a stoic, still face might mean that you are angrily plotting the demise of your enemy.Приклади традиційної каталонської готичної архітектури такі, як церква Iglesia de Pi, являють собою стриманий і стоїчний стиль, але всього в 5 хвилинах ходьби знаходиться кафедральний собор Барселони з красивими арками і фасадом.
Traditional Catalan Gothic architecture such as the Iglesia de Pi church is reserved and stoic in its design, but just a 5 minute walk away we have the Barcelona Cathedral with its beautiful arches and facade.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文